【深夜食堂】Midnight Diner
__
長日已盡,人們急忙返家時,我的一天才正要開始。
營業時間是午夜十二點到早上七點,人稱「深夜食堂」。
你問有沒有客人? 其實還不少呢。
__
由作者「安倍夜郎」所創作的《深夜食堂》自2006年起發行至現在,不管在漫畫上還是改編成電影劇都受到廣大讀者的喜愛。
這次由原班人馬再加入一些知名演員,讓深夜食堂以電影版的方式躍上大螢幕,在整體的規模上當然更加的精緻。
雖說我沒有看過電視劇的版本,不過我想應該是不會有影響才是。
在這邊我只會就電影版的做討論,並不會帶到其他關於漫畫或是影集的內容。
《電影討論》
老闆是一位很神秘的人物,本名、出身地與經歷全部不詳,左眼還有一道很長的疤痕。
真人版由小林薰所飾演,散發出的魅力好迷人啊,好適合這角色。
故事以這家在深夜營業的食堂為舞台,訴說著老闆與顧客間彼此的情分與心靈的交流。
食堂裡沒有固定的菜單,只要有喜歡的料理或是食材就跟老闆說,他只要做得出來就會製作給你吃。
僅有的菜單只有「豚汁定食」、各式酒類與「每人限點三杯酒」的提醒。
這次故事僅以三道料理作為電影的主軸,以簡單的美味料理為這城市每位來此的故事與他們的故事提供溫暖。
整部電影用非常平舖直述的步調在呈現,每位顧客的人生故事也在此一一的被訴說。
第一話「拿坡里義大利麵」這道日式的洋食料理,本話的主角是一名頓失長期飯票的情婦,不知道未來該何去何從的肉食女。
抱怨生活的同時也感到平凡的美好,在嚐到料理的那刻讓自己的心平凡了起來,也在食堂裡遇見新歡。
但卻在下一刻得到遺產的同時又轉身走人。
第二話「山藥泥蓋飯」的女主角美知留懷抱著單純、充滿憧憬的心情來到東京,卻被帶他來的男子騙光存款而淪為街友。
走投無路的她打起精神,在吃完霸王餐的隔天回到食堂認錯負責,並捲起衣袖為自己的人生重新開始。
鄉下女孩不時爆出方言來,最真實的她就在講方言的過程中完整個呈現出來。
台灣的翻譯還特別直接用台語,實在好逗趣。
劇組也是很用心地有特別請新瀉的方言專家為電影做指導唷。
在此她與身邊的人的關係也變得緊密了起來,生活也重新找到了目標,在後來去高級料理店工作後還是不忘此地。
帶回了自己製作的點心,再次品嘗充滿愛心的山藥泥蓋飯。
「半夜吃那麼多是要去哪裡發洩精力啊?」
哈哈哈哈哈我覺得這段超好笑啊!
第三話「咖哩飯」的主角是一名從福島來到東京追愛的瘋狂男子謙三。
失戀的明美為了轉移注意力而前往福島當義工,因為喪妻兒失魂落魄的謙三就此愛上了明美。
這段沒有結果的戀情就在不對等的關係下變得曲解難收。
不過我個人覺得這話拖得有點冗長,我看午夜場的深夜食堂實在在那時候讓我打起了哈欠。
在這三話中有另一個主角:「被遺落的骨灰罈。」
這個骨灰罈從一開始就出現,一直到最後才揭曉他的故事與由來。
貫穿整部電影的就是這個骨灰罈。
代表死亡的「骨灰罈」,與三話同死亡相關的主題故事。
電影裡訴說著人們相遇相戀、生離死別時所產生的悲傷。
每個人心中往往對於那個「死亡」有著逃避的心情,彷彿藉由周遭的一切事物就可以讓事情變得不同。
不願面對的沮喪與心痛總是令人感到傷感,但日子總是要走下去,該放下的還是要放下。
老闆在整個過程中扮演著一位似乎看透一切事物百態的旁觀者,為身邊的人提供溫暖與建議。
以簡單的幾句話與適當的距離讓每位顧客對彼此、對自己的心可以獲得解放。
當他想要留下美知留所買的風鈴時,他的心情想必也是感到十分的惆悵。
一來是習慣了風鈴的聲音在旁作響;
另一方面則是美知留的存在也讓他的生活留下了回憶。
我想不僅僅是老闆為每位顧客提供了溫暖與改變,每位在他生命的過客中也相對地留下了重要的回憶與變化。
多麼令人窩心的時刻。
一直以來我都很喜歡日本這種小品電影所帶給人的氣氛,是一種很輕、很柔、很溫暖卻又充滿力量的感覺。
過程中穿插著一句句低吟、演歌式的背景音樂;
「東京都市繁忙的鳥瞰視角、高樓街景」與「新宿巷內的小店生活與小食堂內的溫馨畫面」作對比;
同時又有老闆那略帶沙啞、飽經世故的滄桑嗓音在其中穿插。
角色個性鮮明的人物也都是故事中畫龍點睛的要素。
固定的料理「玉子燒」小壽壽、「茶泡飯」三姊妹與「章魚香腸」的阿龍,每位都是不可或缺的。
至於小田切讓飾演的警察與非常好笑的外送妹更是奇妙啊哈哈哈哈哈!
每位顧客都在這個食堂裡得到了溫暖,為彼此的生活照亮道路。
生活中簡單的料理提供了無限的力量,夜裡好好地吃下一頓美食,為明日而來的挑戰繼續奮鬥吧!
*****
圖片來源與資料參考:
WiKi, Google, 電影劇照.
*****
近期電影閱讀:
【復仇者聯盟2:奧創紀元】Avengers: Age of Ultron