《帕蒂瑪的顛倒世界》- 遼闊的世界，渺小的故事
《帕蒂瑪的顛倒世界 サカサマのパテマ》（2013）｜日
「私を帰して、逆さまの世界なんて大っ嫌い」
無雷影評
《帕蒂瑪的顛倒世界》早在三年前就已經在日本上映，台灣一直到現在才引進，真可謂片商膽量十足，畢竟這部電影也沒有拿很多獎，頂多就是一些全亞洲等級大獎的最佳動畫片入圍而已。
小時候我常常會有一種好奇心，總是喜歡用不同角度去看一樣物品，就好比現在男人們還是很喜歡把球鞋拿在手上360度環繞觀賞一樣，只要我有興趣的人事物，我就會左看看右看看，然後歪著頭顛倒著看，我好奇，各種角度看起來會是什麼樣的感覺。久而久之，我發現顛倒著看有種奇妙的感覺，可以看出另一種面目，但卻常常有種懸空的不安感，漸漸地恐懼的想像會擴大，之後每次當我歪著頭看顛倒的景象時，總是會習慣緊抓著某樣東西不放。
然後我就有了，是什麼東西把我們黏在地上的問題，為什麼體重只會往地上，當我們倒立時卻不會往上飛，甚至好幾度把自己的頭歪到極限，實驗看看會不會頭轉過來後重量的方向和身體變得不一樣。這一切的好奇和想像一直到國中學到牛頓這個人的故事後，一切幻滅，就好像一串飄了好久的氣球，啵地一聲全不見了。
小時候因為懵懂，所以對世界抱持著馬力全開的想像力，然而長大後這些遺忘已久的想像，很容易靠著電影重新激發，這也是《帕蒂瑪的顛倒世界》被拿來和《顛倒世界》（Upside Down）這部法加兩國合作的電影一起討論時，能夠脫穎而出的優勢。比起《顛倒世界》偏重在愛情和視覺特效的軟科幻（不負責任）劇情，《帕蒂瑪的顛倒世界》倒是發揮了更多情感面的想像，尤其是面對空無一物的落腳地，隨意移動便會掉入無底深淵的搖搖欲墜感，會比《顛倒世界》一整天倒著吃喝拉撒還不會腦充血來得引人入勝。
《帕蒂瑪的顛倒世界》畫工並非絕妙，即便背景和世界的設定深具日本動漫大國的基礎實力，卻難免在角色動作和表情上出現草率的細節，對一般觀眾來說或許畫面是值得一說的優勢，但對習慣看日本動漫的觀眾群來講，實在是不足掛齒，若要用實力對比來說明，這部在畫工的比較上大概會被《K》的動畫版一頓暴打吧，連劇場版都不必搬出來比了。而且，我怎麼好像看到落伍的技術，還記得小時候看動畫，會動的東西和不會動的東西顏色一定不一樣，所以當主角靠在一個顏色比較亮的石頭上時，大家都知道那顆石頭絕對倒定了，又或是路邊垃圾桶的顏色較背景來的亮時，大概都預料得到那垃圾桶有問題，沒想到時隔十五年，還會在現今的動畫繪畫技術中看到，有點失望。
《帕蒂瑪》一片的確引出了較多哲思面的探索樂趣，比較起《顛倒世界》以科幻片卻毫無科學基準的錯亂，《帕蒂瑪》應該可以說比較懂得迴避吧。
然而，出手碰觸了龐大的世界觀後，卻又膽小地給了渺小的故事，非但留下許多困惑的謎題與未完的期待，更也顯得劇情矯揉造作尷尬不已，很多對話很明顯就是為了迎合動漫迷的口味，更有不少角色設定淺白地太過無趣，這渺小的故事結構，終將讓觀眾耐不住性子，要嘛觀眾自己開始神遊腦補，要嘛就是像今天的特映會一樣，有人早早收拾背包離場。
而且本週新片還有超猛的英雄大戰要上，這真是⋯⋯片商勇氣可嘉。
有關電影兩三事
只有一點。
片中出現的手寫書信筆記，其實是另一部由知名漫畫改編的動畫電影《惡童》（鉄コン筋クリート）的導演麥可艾力亞斯的親筆稿。這名導演專門在日本活動，去年十一月推出一部作品《和諧》（Harmony），是伊藤計劃（這四個字是小說原著作者的筆名）的長篇科幻小說改編，和《虐殺器官》（虐殺器官）、《屍者帝國》（屍者の帝国）一起被稱為伊藤計劃三部曲。
帕蒂瑪：「這個和這個，還有那個，全都是顛倒過來的！」
英治：「顛倒過來的是你才對吧。」
パテマ「それも、これも、全部上からぶら下がって！」
エイジ「ぶらさがってるのは、お前の方だと思うよ」
5/10
晚好幾年才登台果然是有原因的
由壕g的黑白共單元貼上了 2016年3月22日