《沼澤謀殺案Where the Crawdads Sing》~~野性的反撲

105.jpg   

美國作家迪莉婭·歐文斯Delia Owens創作的小說《Where the Crawdads Sing/沼澤女孩》於2018年出版,到了20227月竟已賣出超過1500萬本,在幾乎「人手一機」的網路世代裡,這是何等希罕獨特的光景?也證明此書受眾多國際書迷的青睞。

101.jpg   

它的豐功偉績尚包含「2019年實體書、電子書、有聲書全球銷量三冠王」、「蟬聯《紐約時報》暢銷書總榜95週」、「美、英亞馬遜近8萬名讀者高度評價5星」、「已售出41國版權」,以及「索尼影視娛樂Sony Pictures Releasing」購買該書的電影版權。

2021年進行拍攝,由瑞絲·薇斯朋Reese Witherspoon監製。202210月初此片在台灣院線上映,Netflix則於2023年元月初播映。

100.jpg   

如此受人矚目的小說改編成電影,書迷影迷自是翹首盼望。導演奧利維亞·紐曼Olivia Newman執導的影片不多,本片是她的作品中最長影片,綜觀整體表現,劇情流暢節奏平緩、故事核心鮮明,算是交出不錯的成績單。

  98.jpg  

因父親性情暴戾會家暴母親和家人,奇雅·克拉克Kya Clark奇雅(黛西·埃德加-瓊斯Daisy Edgar-Jones)的母親和兄姊一一離家,最後她被父親棄養,獨自住在沼澤區的棚屋。Kya靠挖貽貝維生,堅強獨立自給自足。一面逃避社會局員工將她送往寄養家庭,一面努力成長著。 

一天,幼時玩伴泰特·沃克Tate Walker(泰勒·約翰·史密斯Taylor John Smith再度進入Kya的生活領域,教她識字寫字,Kya閱讀許多書籍,後來慢慢成為自然生態繪圖作家。

110.jpg   

Tate到外鄉就讀大學後音訊全無,幾年後Kya認識了柴斯·安德魯Chase Andrews(哈里斯·迪金森Harris Dickinson),兩人情投意合陷入熱戀。

Chase其實已經有未婚妻,Kya得知後刻意與之保持距離卻惹怒Chase還差點被強暴。當Kya應出版社之邀到外縣市洽談版權時,那一晚Chase竟死於沼澤,Kya被當成嫌疑犯受拘提審訊。

121.jpg     

撲朔迷離謀殺案謎團與「沼澤女孩Marsh girl」成長經歷兩條主線交錯行進相互映襯下,輔以原始優美的濕地、沼澤、草木、潟湖等自然風光與寫實昆蟲景物畫作烘托,交織出既疏離又溫暖、既懸疑且驚悚轉折的多元劇情,含括親情、友情、愛情、大自然生態與人文,觀後餘韻繚繞,引人深思。

120.jpg   

英文片名「Where the Crawdads Sing」出自於劇中小哥對Kya的勸告。

1953年,年紀尚小的Kya面臨母親與兄姊相繼離家慘境,喬帝Jodie離去前提醒妹妹「如果遇到麻煩,要跑到濕地深處〝小龍蝦歌唱的地方〞躲起來,就像媽常說的」。 一語道盡失控父親施暴時的危險性。而到了發生命案的1969年時,Kya已獨自生活16年。

108.jpg   

女主角選角甚好,黛西·埃德加-瓊斯Daisy Edgar-Jones具孤單憂鬱的氣質和純真的野性,還有一種特殊的神秘感,由她來飾演Kya Clark非常適切。

Daisy以眼神、自然肢體語言訴諸千言萬語,將此角演得細膩、極有層次,不枉為全劇靈魂。

  102.jpg  

曾飾演過菲利普王子和「金士曼」金牌特務創始人之子的哈里斯·迪金森Harris Dickinson,甩開正派形象演起渣男Chase Andrews不但毫不違和還很稱職,可惜角色性格稍顯平板,能發揮的演技有限。

泰勒·約翰·史密斯Taylor John Smith飾演的泰特·沃克Tate Walker戲份較多,演出恰如其分。

119.jpg   

本片涉及的議題眾多,除了家庭功能失能、孩童獨居、家暴、父母棄養後的寄養等社會議題外,也論及學校教育和環境保護,每一項議題雖都點到為止,但能和沼澤女孩的成長過程相輔相成,其中,自然生態畫冊的產生粲然可觀。

  117.jpg  

律師湯姆·米爾頓Tom Milton(大衛·史崔森David Strathairn)在Kya小時候就見過她,還鼓勵她去上學,然而Kya被同學言語取笑霸凌,只讀了一天就不再去學校。

104.jpg  

但教育單位和社會局卻不見積極作為,雜貨店老闆夫妻雖然友善對待Kya卻也知情默許,讓一個小女孩獨自在荒郊野外生活。 

在無監護人保護下,從小到大Kya竟沒有被陌生男子騷擾或侵犯過,家園也沒有被陌生人侵入破壞過(只有開發商來探勘做水道),實在福大命大(這般情境過於理想化)

Kya不想離開沼澤區,是因為內心期待有一天她的媽媽會從門前那條小路走回家,她也一直留著父親給的軍用背包,是個重家人情感的女孩。

122.jpg   

北卡羅萊納州巴克利海灣濕地沼澤區具原始風貌,當中生長各式濕生沼生植物、鳥類、昆蟲、貝類,Kya天天親近自然察探索溼地生態。

113.jpg  

傳承母親藝術長才的她,將這些特有植物動物生活型態鉅細靡遺描繪下來,在圖畫旁加註說明,就像濕地沼澤生態的百科全書(如《卡羅萊納濕地的海貝》)

  112.jpg  

KyaChase的情誼從美好到幻夢破滅,發生爭執時曾對Chase撂下狠話「再招惹我,我會殺了你」。這句話被旁人聽到,再加上紅色羊毛帽纖維,於是Kya成了最主要嫌疑犯。

律師Tom自願為Kya無償辯護,這期間曾勸導Kya接受認罪協商減輕刑期,但Kya不認為自己有罪也不願入監。於是Tom全力以赴,希望能替這個受盡偏見與無形欺凌的女孩解開枷鎖獲得重生。

107.jpg   

長期以來鎮民對沼澤女孩充滿好奇,一部分人覺得她很可憐,另一部人覺得她怪異格格不入。

Tom在法庭上申論,Kya雖住在離小鎮不遠地方,在多數人眼中卻是Outsider邊緣人,大家對局外人的她究責,比面對和接受真正事實簡易。

99.jpg   

Tom的終極辯護說得情真意切有條有理,撼動了在場聆聽的居民。又因Kya有不在場證明以及始終找不到直接證據如Chase的扇貝項鍊、當晚目擊證人)證明Kya殺人,最後也說服了陪審團。

Kya無罪釋放,與呵護她、鼓勵她、相信她的Tate共組家庭,過了幸福美滿一生。

114.jpg   

年老的Kya蒙主寵召後,丈夫Tate整理她的書籍筆記本,在書中發現了那條扇貝項鍊,間接證明Kya那一晚真的殺了Chase

檢察官和Tom所羅列與猜測的謀殺過程應該很接近事實,只不過不知Kya是怎麼偽裝、又是搭了何種交通工具回家鄉執行謀殺計畫的。

123.jpg   

從小在濕地長大,成長過程都與沼澤區的植物動物昆蟲為伍,Kya以大自然為師,也存有未被馴服的野性與Chase打架時可見端倪

當生活受到嚴酷的危機和考驗時,就要懂得取捨(如螳螂、螢火蟲的逆境求生)更要進行反撲絕不像母親受欺壓凌虐活在恐懼中,完全奉行大自然的生存哲學。

  116.jpg

至於殺了ChaseKya內心有愧疚嗎?我想應該沒有!從小看到媽媽兄姊被爸爸毆打,爸爸甚至連年幼的她都不放過,Kya完全不能忍受Chase對她施予暴力,潛意識裡認為這樣的行為就是不可饒恕。   

ChaseKya強暴未果,她心裡清楚Chase一定會繼續來糾纏擾亂,當Tate鼓勵她去見出版商,Kya在心中已經有了明確的計畫。

於是藉著去格林威爾Greenville洽談新書之便(席間談到母螳螂交配後會把公螳螂吃掉〈變成身體的營養來孕育下一代〉,〈講出謀殺行動〉),當天晚上回來將Chase從防火塔上往下推,形塑完美的謀殺。

103.png   

「沼澤對死亡瞭若指掌,未必會將死亡視為悲劇,更不是罪惡」。開場Kya的自白即坦承犯案,並且不認為這是罪惡,終場重複上段文字外更明說「每種生物都會竭力求生,獵物要活命,掠食者就必須死」,而Chase的死只是不適者敗類被淘汰。

124.jpg   

Kya生於斯長於斯,是名副其實的沼澤女孩,更是這裡的王后與主宰者,人不犯我我不犯人,人來犯我,我必反擊斬草除根。 

Chase死前還戴著扇貝項鍊,可見這個壞男孩還是對Kya尚有情愫,這也促成那晚他會去赴死亡之約。Kya拿開柵欄讓Chase失足墜落,拿回項鍊重新掌控人生。

118.jpg  

106.jpg  

 

 

文章標籤