《台北追緝令Weekend in Taipei》~~FAMILY純愛物語
2014年觀賞過盧·貝松Luc Besson曾在台北取景拍攝的《露西 Lucy 》,十年後由盧·貝松監製,一樣以台北作為主場景的《台北追緝令Weekend in Taipei》理當也要捧場啦。不過,這部影片難不成十年前就寫好劇本了,怎麼故事充滿懷舊復古氣息?
本片由導演黃嘉智執導,英文片名《Weekend in Taipei》可直譯為《週末在台北》,講的是緝毒組警探約翰利用周末休假飛來台北探案,中文片名「台北追緝令」則讓人聯想到警匪追殺驚悚犯罪片。
的確,劇中追車、格鬥、槍殺等動作場面不少,出乎意料的是警探抓毒販僅為插曲,三位中年大叔大嬸其恩怨情仇剪不斷理還亂的感情戲才是主旋律。
故事敘述關氏企業因濫捕海豚破壞海洋生態接受檢察官調查,總裁關Kwang(姜成鎬 飾演)氣極敗壞深信有人衝康,他懷疑妻子喬伊·關Joey Kwang(桂綸鎂 飾演)從中作梗,但Joey否認。幾天後,Joey的兒子雷蒙Raymond(楊明偉 飾演)被查到偷了公司帳本,於是被動用私刑教訓。
當Joey勸戒Raymond趕緊說出帳本下落,Raymond透露他已叫人將帳本交給已下榻酒店的約翰·勞勒John Lawlor(路克·伊凡斯Luke Evans)探員了。Joey一聽十分震驚,十多年前的記憶迅速湧現向她襲來,再也無法逃躲…
本片是全英文發音(只有夾雜幾句中文),台灣演員桂綸鎂、庹宗華、李沛旭的英文口條每賣喔~可喜可賀,而飾演Raymond的楊明偉其英語更是道地標準。可惜可嘆可悲沒有好劇本讓主角、配角好好發揮。
配角的工具人色彩太濃,為John接機並跟隨到旅館的兩名外國人死得莫名其妙、李沛旭則死得很蠢,虧棒棒糖庹宗華還是個警察呢,陸弈靜戲功無用武之地。一堆反派雜魚打得賣力,卻沒有記憶點。
劇情今昔交錯,從現在式Joey難忘舊情John而與先生關Kwang貌合神離,兒子雷蒙Raymond氣憤關氏企業濫殺海豚怨恨繼父關Kwang的主線,穿插過去式支線,倒敘十五年前Joey與美國探員John的相識相愛緣分,以及因為John必須離開台北、懷孕的Joey只好嫁給好野人關Kwang的三人行歷程。
年輕的Joey對於自己的未來其實有許多選擇方式,劇情卻要硬ㄠ她非得嫁給關Kwang不可,然後不停怨懟這樣的人生。
接著,巧合出現了,Raymond密告並連繫上的探員竟是親爹爹John。於是,Joey與John順理成章復合、John與Raymond父子快樂團圓,而那十惡不赦的關Kwang當然要被打入大牢囉~
堅定、執著、此生只認定你一人的純愛雖浪漫,然而,三位主角說的話、做的決定、下的判斷…常令人感到尷尬,讓人彷彿有回到半世紀前的錯覺,真不敢相信這個年代還看到如此八股迂腐的故事(根本想毀掉台北吧)。
毒販的錢來得容易賺得多,住豪宅開名車是標配,看到陶朱隱園外觀和內部裝潢,也跟著過一下癮。
法國片常常愛秀一秀名車,這回是紅色法拉利跑車,桂綸鎂試車、飆車幾幕拍得颯爽帥氣,觀之血脈賁張;台北市容街景一一映入眼簾,現代傳統新舊交陳兼容並蓄,也不負直白片名宣傳。
飆車之外,廚房格鬥場景亦是劇中亮點。
之前《私刑教育》的丹佐·華盛頓Denzel Washington以五金超市裡的各式器具當武器大殺四方,本片偽裝成廚師的路克·伊凡斯Luke Evans不惶多讓,廚房的鍋碗瓢盆與刀具樣樣信手捻來成了武器,熱水、燙油、焰火也來助陣,敵人被打了個落花流水,悽悽慘慘戚戚。
Joey為了腹中胎兒嫁給關Kwang,選擇與販毒企業首腦在一起,過著錦衣玉食富裕生活,不算是在利用關Kwang嗎?Raymond雖非關Kwang的親生兒子,但也愛屋及烏照顧他十多年。
從車手變成豢養在華屋裡的金絲雀,Joey內心又怨恨關Kwang;那Raymond也跟母親一樣,看不起吃穿用度全一人買單的Kwang,母子反戈大義滅親,還謂之為具有革命DNA。
關Kwang雖是個十惡不赦毒販,也是個付出真情摯意的癡情種,母子兩人辜負他,讓Kwang驚訝痛心「我們不是家人嗎?我對你們那麼好,居然做出傷害我的事?」到最後Kwang依然痴痴盼望「我們重新開始,再做回一家人」。
可嘆,Kwang的家人美夢已成過眼雲煙,在電影廳與John激烈打鬥,銀幕上播映的《十面埋伏》已預告結局(用章子怡金城武劉德華的情愛糾葛來呼應雖有些刻意,但我喜歡),Kwang敗下陣來,FAMILY拱手讓給John囉~