《春嬌與志明》:人說情人總是老的好
彭浩翔的《志明與春嬌》(Love in the Puff,2010)系列稱得上是香港版的《非誠勿擾》(If You Are The One)系列,這兩套愛情喜劇同樣融入時事,並佐以犀利且逗趣的對白,更重要的是,當中描繪的愛情並非虛而不實,在看似浪漫的外衣之下,包裝的是你我都可能面臨到的愛情習題。續集《春嬌與志明》就像《非2》以「同居試婚」帶出戀人之間的相處問題,余春嬌(楊千嬅飾)與張志明(余文樂飾)兩人在同居後,漸漸開始為了小事產生摩擦與爭執,甚至瀕臨分手邊緣,再次印證相愛容易相處難的不變道理。
不同於《非》片男大女小的角色設定,《春》片裡的春嬌年紀大於志明,或許因為如此,春嬌總是依順著志明:志明不喜歡狗,春嬌因而不在兩人同居之處養狗;志明和客戶有約,春嬌就更改BBQ的地點。春嬌如同傳統社會中的女性,遵照「三從」的規矩,凡事幾乎都向志明妥協,然而這也讓她在這段愛情中慢慢沒了自我,甚至變成另一個志明。
愛一個人愛到失去自我是浪漫、深情,同時也是極為危險的一件事。「男人都這樣,喜歡不能一手掌握的女人。」春嬌的同事如是說。一旦春嬌對志明百依百順,甚而內化為另一個志明,即表示她是很容易被志明掌控、操弄的人。如果兩人彼此相愛,也許能因此成為心靈相契的神仙伴侶;那麼,如果不愛了呢?沒了自我的自己成了甚麼模樣?幸而志明與春嬌都是念舊的人。
隨著導演彭浩翔的北漂,《春》片的故事舞台也移至北京,雖然如此,抽掉原本就不甚明顯的北京地景,以及父母在公園裡為子女相親的現象來看,導演依舊將港式氛圍完完整整地搬過來。這或許是導演的策略,避免讓中港合拍的電影出現不倫不類的尷尬結果,卻也巧妙呼應了志明與春嬌的念舊之情。志明與春嬌在分手之後,雙雙因為工作北上,進而在異地相遇。北京對他們而言,就像新認識的戀人一樣,充滿著與以往不同的新鮮感,另一方面也帶來些許的不習慣:春嬌因天氣過於乾燥而流鼻血,志明則是被尚優優(楊冪飾)煮的麵辣到。
彭浩翔之所以鬼才,在於雙關語運用得十分得宜,令人看得不禁拍案叫絕,例如:優優簡訊裡的「上床吧」指的是去一間名為「床吧」的酒吧;鄭伊健和志明對話裡的「菜」,除了指便當菜,也暗喻春嬌。這些台詞的編排仿彿透露出彭浩翔愛耍小聰明的調皮性格與幽默感。此外,上述志明被麵辣到的段落其實也隱藏著雙關的指涉。優優的外型亮眼、身材玲瓏有緻,和被戲稱為「大媽」的春嬌是截然不同的類型,因此麵的辣其實也暗指優優的辣,而這辣度是志明所不習慣且無法承受的,所以他才會被辣嗆到連舌頭都發紅,無怪乎這段戀情無法開花結果。
不管是優優或春嬌、Sam(徐崢飾)或志明,孰優孰劣,沒有任何一個標準能立判高下,因為愛情是沒有原因和理由的,如同志明所言:「喜歡就是喜歡。」即使外貌上優優勝於春嬌、個性上Sam勝於志明,這對志明與春嬌來說都是沒有多大意義的,就像志明愛吃肉少、麵乾、醬鹹的肉醬義麵,這才是他所喜歡也習慣的口味。習慣(或者說念舊),絕對是志明與春嬌的最大罩門:志明捨不得丟棄裝著菸蒂的玻璃瓶、春嬌留著寶特瓶做的菸灰缸、志明找以前開過的車,這些都是長久以來培養出的習慣,也可以說這些習慣中隱含著極為個人的回憶,進而產生了難以取代的感情,不捨再去做變動、更改。人說情人總是老的好,走遍天涯海角忘不了。所以在繞了一圈之後,志明與春嬌又兜在一起。
取了個通俗名字的志明與春嬌猶如所有身陷於愛情的男男女女,導演藉由兩人的遭遇和台詞中的愛情金句試圖傳遞一個訊息:愛情裡沒有最好,只有最適合。
【電影資料】
中文片名:春嬌與志明
英文片名:Love in the Buff
導演:彭浩翔(Ho-Cheung Pang)
出品國:Hong Kong | China
發行商:甲上娛樂(台灣)
影片年份:2012
色彩:Color
片長:112min