《一級玩家 Ready Player One》—現實是唯一的真切(兼論三把鑰匙寓意與電影改編)
本片推出預告片時就引起電玩迷的注意,也同時讓非電玩迷的我有了一探究竟的興趣。《一級玩家Ready Player One》改編自2011年的同名科幻小說,閱讀著陌生但又能引起共鳴的虛擬幻境及闖關遊戲,彷彿掉入絢爛多彩的異次元空間。
我雖對電玩遊戲力不從心,卻對小說內描述的虛擬世界十分著迷,出乎自己意料之外。作者恩斯特·克萊恩Ernest Cline同時兼任編劇,最後呈現出的電影內容與原著相差甚多,末段會對此點提出心得。
「綠洲OASIS」是未來世界最盛行的電玩娛樂平台,它所提供的眾多活動已與大家的生活息息相關。2040年,創辦人詹姆士·哈勒代James Halliday(馬克·勞倫斯Mark Rylance)過世前宣布:玩家若能在「綠洲」找到銅鑰匙、玉鑰匙和水晶鑰匙與程式彩蛋,就能獲得「綠洲」的掌控權與巨額遺產。
眾多電玩高手無不躍躍欲試,形成「獵蛋客」(找Halliday程式彩蛋的人)和被“創新線上企業”豢養的「六數人」(員工都以「六位數」作為編號,並且開頭數字都是6)之間的競爭,但五年來無人能破解第一道謎題。
直到2045年,青年韋德·瓦茲Wade Watts(分身是帕西法爾Parzival,泰·謝里丹Tye Sheridan飾演)得到第一把鑰匙後情勢丕變,「創線企IOI」執行長諾蘭·索倫托Nolan Sorrento(班·曼德森Ben Mendelsohn)開始搞破壞出爛招以阻止Wade的五人團隊得到彩蛋。
Wade五人組既要解謎又要對抗Nolan,形勢緊迫之際,聰明又能理解James Halliday思維的Wade在隊友協助下逆轉了危局並戰勝「創線企」。
開場由Wade Watts旁白時代背景、「綠洲」遊戲競賽規則和他的朋友,出現在「綠洲OASIS」虛擬世界中的全是玩家們的分身,大家在這裡遊玩、聊天、競技,虛擬人物在電影前半段出現的比例甚高。
等到女主角薩曼莎Samantha(分身是雅蒂米思Art3mis,奧利薇亞·庫克Olivia Cooke飾演)現身後,真人演員群艾區Aech(莉娜·韋斯Lena Waithe)、大刀Daito(森崎溫Win Morisaki)、小刀Shoto(菲利普·趙Philip Zhao)才一一出場。這些年輕演員表現雖不差,但難以超越馬克·勞倫斯和賽門·佩吉的角色魅力。
主要場域在「綠洲」的VR(虛擬實境Virtual Reality)裡,劇中出現眾多1980、90年代懷舊電影、電玩與動漫的「彩蛋」,相信粉絲群看了會很激動吧!
我比較確定的有攀爬到紐約帝國大廈的「金剛King Kong」、《回到未來Back to the Future》的經典汽車、蝙蝠俠、蝙蝠車、侏儸紀暴龍、《星際大戰Star Wars》的大型機械載具AT-AT,還有片中特別介紹的「鐵巨人The Iron Giant」、「哥吉拉ゴジラGodzilla」、「鋼彈ガンダムGundam」和「鬼娃恰吉Chucky」,其他的就是跟著看熱鬧了。
此外,有一些威力無窮的「神器」(例如可以回到60秒前的魔術方塊、可以獲得新生命的25分錢硬幣…)也十分特別。值得一提的是,闖關遊戲還包含在電影裡進行角色扮演,原著裡的角色扮演影片是1983年版「戰爭遊戲Wargames」,電影中則是1980年的「鬼店The Shining」,場景還原度頗高,非常特殊的體驗。
小說中對主角分身名字和城市的設定都是有典故的。James Halliday的分身名字「安納瑞克Anorak」,Anorak是個巫師,指的是醉心於某特定領域的“技客geek”(即智力超群,善於鑽研專業領域但不愛社交的學者或知識分子)。
Wade Watts的分身名字「帕西法爾Parzival」,他是德國中世紀傳奇故事中尋找聖杯的英雄人物,最後通過考驗成為騎士(華格納的最後一部歌劇即是《帕西法爾》);而Samantha的分身名字「雅蒂米思Art3mis」,Artemis是希臘神話裡的月神、狩獵女神,有尋寶的女王之意。
Wade活動的城市在俄亥俄州哥倫布市,這個城市當初就是以克里斯多福·哥倫布Cristoforo Colombo(義大利航海家,在西班牙贊助下於1492年到1502年間四次橫渡大西洋,並且成功到達美洲)來命名的,呼應出這城市會出現一群改變世界的探險家。最有趣的是,本片導演史蒂芬·史匹柏Steven Spielberg也出生於俄亥俄州喔~
【網路烏托邦】
2045年,世界能源短缺,民眾的生活都過得很拮据,為了逃避現實,紛紛進入「綠洲」虛擬宇宙裡找尋夢想與幸福的感受。父母雙亡的Wade跟姨媽住在貧民戶大本營拖車屋園區,「綠洲」的虛擬幻境陪伴著Wade和許多青少年成長,這裡是他們的美麗新世界。
進入這個虛擬的烏托邦後,可以忘卻真實世界的煩惱,遁入無憂無慮空間;可以隱藏自己外表和內在的缺點,成為一個你想要當的人;可以掩飾自己的自卑與寂寞,快樂的結交朋友;而且可以哪裡都不去,卻又能無所不在。
帕西法爾Parzival在「綠洲」與雅蒂米思Art3mis相遇後對她一見鍾情,相處一段時日後更是無法自拔,Parzival情不自禁的對Art3mis說「我愛妳」。每個人來到「綠洲」的人都會偽裝,刻意呈現最好的一面,對於現實和虛擬分得很清楚的Art3mis表明「你活在虛幻裡,你只看見我要你看見的那個我」。
網路天地的魅力無窮,許多沉迷於網路的人都可能會和Wade一樣虛實不分,有朝一日發覺所看所思的人事物與實際情況有天壤之別,必定會深感挫敗。
原來,Art3mis的真實身分是反抗「創線企IOI」掌控綠洲主導權的革命軍,他們希望獲得Halliday的遺產後去幫助貧困的人,讓世界恢復美好與光明。
創造者James Halliday雖將遺願轉變成眾人趨之若鶩的電玩競賽,讓玩家們都浸淫於他所迷戀的1980、1990年歐美、日本流行文化,但Halliday清楚「網路烏托邦」終究不是真實世界,他會在最後一關給予「綠洲」子民一個發自內心的溫暖忠告。
【三把鑰匙的寓意】
要得到James Halliday的遺產得先獲得銅鑰匙、玉鑰匙和水晶鑰匙,這不是件容易的事,五年來,大家參加第一關的賽車競技都被終點站前的大金剛給砸扁,更遑論得到銅鑰匙。
Parzival與Art3mis在賽車場相識,在一次交談後(有關《戰爭與和平》和口香糖包裝紙的啟示)轉而研究Halliday生活日誌,心靈福至想通了第一道謎題「原路折返,逃離你的過去」的解謎關鍵,那就是學習打破規則並回首省思自己的過去。
待下回賽車比賽時,當全部的車向前衝,唯有Parzival逆反規則的加速倒車駕駛,這次,沿路的怪物和金剛再也抓不到他,Parzival終於得到銅鑰匙,成了計分板上高居第一的榜首。
得到銅鑰匙後Parzival拿到第二道謎題「隱藏的鑰匙,等著跳躍」,他與Art3mis在擾動星球跳躍卻無法得到玉鑰匙,後來他們得知Halliday曾邀約心儀的佳人綺拉Kira(真名是凱倫)觀賞電影「鬼店」,但不敢與她接吻吐露愛意。
Parzival團隊通過「鬼店」考驗,Art3mis在殭屍大軍環繞的舞廳中找到Kira,理解了第二道謎題的重點在於「面對心魔,勇敢表達情感」,她詢問Kira是否願意一起跳舞,Art3mis與Kira共舞後得到玉鑰匙。
「創線企IOI」為了獲得「綠洲」這個全世界最重要的經濟資源而無所不用其極,執行長Nolan傾全力阻止Parzival與Art3mis團隊得到鑰匙,但總是慢了半拍。氣憤又著急的Nolan使出殺手鐧,在第三關卡設置無人能進入的力場,還變身為機械哥吉拉攻擊艾區操縱的鐵巨人和大刀扮演的鋼彈。
就在「獵蛋客」與「六數人」正邪兩方大亂鬥時,Nolan還使用超爆彈炸毀現場,幸好,Parzival身上的硬幣神器救了他一命。最終,他靈光一閃選擇挑戰「冒險」遊戲,並得到水晶鑰匙。
「冒險」創造者華倫·羅賓奈特Warren Robinett是第一個將姓名彩蛋藏於遊戲的人,同樣將程式彩蛋藏於「綠洲」的Halliday除了對Warren致敬,還要讓玩家回想初次在電玩中得到的震撼經驗與感動,勉勵玩家飲水思源並賦予其傳承的使命感。
闖關成功所獲得的三把鑰匙,其背後涵義代表的是Halliday生命的體悟,期望以遊戲闖關方式來分享人生的意義。就如獲得彩蛋的Wade也擁有了友情、愛情,找到真正的綠洲。
【現實是唯一的真切】
Parzival在闖關時曾回到Halliday小男孩時代,看到年幼的Halliday獨自坐在客廳搖著操縱桿玩遊戲,這位“技客之神”有社交障礙,難以和其他人互動,為了逃避不如意的現實,遁入虛擬空間,成長期間心思都放在電玩遊戲上,青少年時期沒有朋友。
當歐格頓·莫洛Ogden Morrow(賽門·佩吉Simon Pegg)主動邀約他聚會,兩人成了莫逆之交與事業夥伴。但是,Halliday後來卻與Morrow拆夥不相往來。
年老的Halliday後悔自己疏遠了Morrow(因為後來Kira與Morrow交往並成了他的老婆),Parzival在闖關中讀取到他的心思,那就是「友誼如玫瑰花蕾般珍貴」,所以Parzival未簽署綠洲經營權合約(當初就是讓Morrow簽署了綠洲轉讓權而使得兩位好友分道揚鑣),Parzival終於通過試煉獲得彩蛋。
Halliday很高興一個理解彩蛋真義的人闖關成功。他告知Parzival“虛擬世界雖然能帶給人無比的喜悅,但真實世界是唯一可以好好吃一餐的地方”。
垂垂老矣的Halliday頓悟了只有在真實世界裡才能找到真正的幸福,他送給「綠洲」玩家的忠言即是「現實是唯一的真切」,虛擬幻境雖美,但要回歸現實世界好好過生活才能創造未來。
【原著與電影改編】
觀賞電影時,劇情竟完全超出我的想像,除了詹姆士·哈勒代James Halliday訂定「綠洲」闖關遊戲和Wade五人組對抗「創線企」的主軸不變之外,作者恩斯特·克萊恩Ernest Cline與編劇群已將小說內容全盤大翻修,開場不久就進入尋找鑰匙的闖關活動,主角Parzival和Art3mis找到三把鑰匙的過程幾乎與小說無一處相同,讓我驚訝不已。而「超技五將」的人物背景、五個真人的會面時間以及被「創線企」的追捕過程也改編甚多。
小說《一級玩家Ready Player One》在2011年出版,而電影於2016年拍攝,電玩日新月異,電影與小說之間相隔五年猶如一道巨大鴻溝,要跟得上時代又要能讓電影精彩緊湊只好大刀闊斧改編,影片果然呈現出變化萬千的視覺效果,娛樂性百分百。不過,原著裡頹靡的末世景象與「安納瑞克年鑑」裡focus於1980年代的宅文化被稀釋了不少,也降低Wade運用電玩智識抽絲剝繭解謎的懸疑氛圍。
原著中花了許多篇幅敘述闖關前後的心境與實際行動,改編後能精簡內容有其可取之處,「鬼店」一段有創意,而文字具象化的虛擬宇宙和彩蛋讓人振奮,重新詮釋三把鑰匙的意義也深得我心,但是電影內容和原著差這麼多還是頗令人錯愕啦,再加上支線繁多,眼睛又忙著看五花八門的彩蛋,有些劇情其實不是很能融會貫通(觀影後補看很多預告片)~所幸,影片的宗旨「現實是唯一的真切」與小說無異,安撫觀影時略顯焦躁的心情。
小說以Wade的第一人稱敘寫,序文後分成「第一關、第二關、第三關」等三部。原著裡,1980年代文化變成一門顯學,舉凡電視節目、電影(導演)、音樂(作曲家)、書籍(作者)、漫畫、日本元素以及最重要的電玩(程式設計者)等當代流行文化皆含括在內,這一切青少年文化的軸心匯聚於網路電玩,再由電玩引申出無遠弗屆的周邊文化。
其實這類「主題領域」的研究對於電影部落客並不陌生,例如計畫觀看一齣背景設定於1920年代的電影,如果有心想深入探索電影的核心議題,觀賞前後會去了解當代歷史脈絡、知名人物、文化、服裝、文學書籍、音樂、建築、交通工具、食物料理…從點到線到面,最後再交織成一個具象的立體。然而說得容易,要像Ernest Cline將所有知識那般縱橫交錯脈絡分明的匯集而成一本書,背後付出的心血不容小覷。
恩斯特·克萊恩Ernest Cline對於「綠洲」的設定是虛擬的,但寫在小說中的資料都是真實的,例如史蒂芬·金、托爾金的奇幻魔幻文學作品,電玩「阿卡拉貝akalabeth」、「防禦者」以及駭客任務、印地安納·瓊斯、魔戒、星際大戰等系列電影,也提及史蒂芬·史匹柏、大衛·芬奇、吉勒摩·戴托羅等導演。總之,作者本身就是一個1980年代流行文化的超級技客啦~
烏托邦出現在一個電玩虛擬世界中,卻又呈現出無比真實的時代趨勢,末世的背景設定與「綠洲」虛擬軟體搭配天衣無縫,在虛擬世界裡拯救真實世界,在未來科技場域裡又飄盪濃濃1980年懷舊氣息,十足反差卻又酷炫。虛實之間的層層堆疊和融合令人嘆為觀止,這本小說所呈現的情景應該可視為未來預言。
貧窮的Wade外表肥胖沒有自信,在現實生活裡也會被霸凌,中學時就讀「綠洲」在路得思星球中的虛擬公立學校,他沒有朋友生活孤寂,直到Halliday尋寶程式彩蛋遊戲出現後給了他人生努力的目標,拯救厭世的他。
又宅又孤單的生活,是年少的Halliday和Wade以及千千萬萬青少年的生命歷程寫照(或許也包含作者Ernest Cline),他們在電玩中尋得夢想與存在的意義,得到壯大自己的能量。這部電影是Steven Spielberg獻給電玩迷的禮物,這本小說則是Ernest Cline送給宅文化者的祝福。