我愛電影圈

在觀賞《幸福綠皮書》之前，我是挺擔心的，因為怕它會純粹靠販賣溫情與老式政治正確來「釣奧斯卡」，像我這種務實又黑暗的人恐怕會白眼翻不回來，但《幸福綠皮書》比我想像中好非常多——它的確有滿滿的溫情，與老派（稍嫌過時）的政治正確，但除此之外它又多出很多，包括許多幽默感，以及令人相當讚歎的演技。或許目前美國種族關係幾乎正在退步的情況下，有這麼一部雅俗共賞、溫馨幽默的種族議題電影也是好事。

根據真實事件改編，《幸福綠皮書》的故事發生於1962年，Tony Vallelonga（維果莫天森）是住在紐約的藍領義大利人，在夜總會工作，「危機處理」很有一套。由於他工作的夜總會要裝修兩個月，手頭不寬裕的他為了養家，接了個短期高薪的工作：擔任黑人鋼琴家Don Shirley（馬赫夏拉阿里）去美國南方巡演時的司機兼保鑣。

那個年代的美國南方，黑人處境相當糟糕，即使是Don Shirley這樣知名又富有學養的黑人，一樣會遭到嚴重歧視。甚至有些城鎮是所謂的「日落城鎮」(Sundown towns)，入夜後若有黑人待在那兒是會被逮捕甚至招致私刑的。本片片名"Green Book"，指的是自30年代每年發行的一本旅遊指南（於1966年停刊），載明美國各地有哪些餐廳、旅館與服務設施是招待黑人的，這是比較正面的解釋法，反過來說，就是如果你是黑人還跑去指南所列據點以外的地方，那就要自求多福了。

Tony與Don是兩個世界的人，教育與文化差異相當大，雖然同樣住在紐約，但Tony是布朗克斯長大的硬漢，Don則住在卡內基音樂廳樓上，行為舉止與生活都像個貴族，學識相當淵博。Tony甚至花了不少時間才搞懂Don Shirley這樣的所謂「音樂家」到底是在幹什麼的。

任何看過十部電影以上的朋友，應該都猜得出來，這兩人一開始會看對方很不順眼，接著在旅程中越來越欣賞、包容對方，甚至可以從彼此身上學到東西。導演Peter Farrelly是這方面的老手，他是《哈拉瑪莉》、《阿呆與阿瓜》、《一個頭兩個大》與《情人眼裡出西施》的導演「法拉利兄弟」的其中一位，所以讓兩個不相像的人鬧出成堆笑話卻又漸漸產生友情，本就是他的強項，這回用在比較嚴肅的電影上頭，仍然有很好的效果，我看的試片場次，不斷爆出笑聲。

《幸福綠皮書》強調從「個人」去了解人。Tony說黑人都應該是怎樣怎樣的，Don聽了很不高興，但固執好辯的Tony說「如果你說義大利人都怎樣怎樣，我不會覺得被冒犯」。這背後道理很簡單，Tony自己剛好符合義大利人刻板印象，但Don不符合，所以一位覺得沒關係、另一位卻覺得被冒犯──很多事情都是要發生在自己身上才會懂。用膚色與種族判斷人就像亂槍打鳥，畢竟人是很多樣的，只用外表推敲，很容易出錯，可以的話最好不預設立場，盡力了解對方，這是兩人互相尊重的起點。

比較可惜的是，上面這點，再搭配上Don Shirley後來暴氣時的真心話：「我不夠黑、又不夠白、又不夠男人，那我到底是什麼人呢？」應該可以將整部片的格局擴得更大，但《幸福綠皮書》沒有，「Don不愛吃黑人都愛吃的炸雞」只是當成笑話帶過，後來的真心話爆發也是說完了這整件事就過了，再加上整部片的溫情風格，不禁讓我感覺，導演似乎不敢直視當年情境的醜陋。這並不是幽默搞笑的原罪——今年其他種族議題電影如《抱歉打擾你》與《黑色黨徒》也都充滿荒謬笑點，但並未閃避種族與階級矛盾之中，令人氣憤或感到悲哀的點。《幸福綠皮書》只是簡單呈現當年美國南方的悲哀狀況，例如Don Shirley身為表演嘉賓，卻不能與賓客用同樣的廁所或在相同餐廳吃飯等等，但都停在表面敘述而已，接著就轉移到下一個讓觀眾笑的話題。

幸好演員的演技太精湛，彌補了劇本的不足，尤其維果莫天森，拿捏到很好的平衡，他飾演的Tony心思簡單，但不至於愚蠢，沒有淪為丑角，這更刻劃了該角色迷人之處：他的土氣或偏見，不是來自本身個性的愚笨、殘酷或邪惡，而是由於原先所處的世界太封閉單純了。

已經靠《月光下的藍色男孩》拿過奧斯卡最佳男配角的馬赫夏拉阿里，這回再度成為獎季大熱門，他演出最細緻精彩的部分，是區隔出Don Shirley與其他一離開同溫層就窮緊張、保守、焦慮的菁英屁股不同之處——他雖屬於菁英，但不能算是因為不接地氣而神經兮兮，而是充滿防衛心，畢竟世界對他這樣的人一點也不包容；他不是死板，而是他明白與其他人（不論黑白）格格不入所以習慣自己悶著。對他而言，對其他人透露更多自己的真實面，就更有可能遭到誤解與傷害。這是Don這樣一個資歷與喜好如此與凡人有距離感的菁英，仍能令觀眾喜愛又心疼的特質。

《幸福綠皮書》編劇之一Nick Vallelonga是Tony的兒子，我想這說明了為何故事充滿傳奇味的Don Shirley在劇中竟只是個配角，如果觀賞本片之前沒聽過他大名，看完這部片還是不會知道他是誰，這又是個令人感到可惜的點了。《幸福綠皮書》如它的眾多批評者所言，的確是「又一部」從白人眼光出發的種族議題電影，並且把一些沉重事件處理得太溫馨，但我願意放過這部片一馬，我相信這是一部白人或任何膚色的人也能喜歡看、看完能感覺良好並減少對有色人種敵意的片，在現在的政治氛圍下，能讓各種族心中懷抱對彼此善意的電影，應該是好事吧。我確實認為《黑色黨徒》、《抱歉打擾你》與《盲點》等等都是更有趣、更大膽、更有創意的作品，但究竟有多少白人願意看那幾部電影呢？