《舊愛靈靈妻 Blithe Spirit》~~陰陽兩界一家親
《Blithe Spirit》是英國劇作家諾爾·寇威爾Noel Coward於1941年推出的知名劇場創作,八十年來被大小劇團搬演過,台灣「綠光劇團」也青睞此劇,於2011年改編為《開心鬼》登場演出。
這齣火紅的舞臺劇曾於1945年改編成電影《歡樂活力Blithe Spirit》,75年後再度改編搬上大銀幕,舊瓶裝新酒外尚能玩出新花樣,優秀演員群迸出新火花,而中文片名《舊愛靈靈妻》既kuso也很切題呢~
犯罪小說家查爾斯Charles(丹·史蒂文斯Dan Stevens)為了劇本寫作腸枯思竭打亂生活作息,太太露絲Ruth(艾拉·費雪Isla Fisher)跟著苦惱。一天晚上夫妻倆去欣賞靈媒阿卡蒂夫人Madame Arcati(茱蒂·丹契 Judi Dench)的表演後,Charle請Arcati夫人到府舉辦招魂儀式以刺激寫作靈感。
儀式結束後,竟召來Charles亡妻艾薇拉Elvira(萊絲莉·曼恩Leslie Mann)陰魂。Elvira還魂後不開心元配身分已被取代,為了奪回賢妻地位她努力搞鬼並協助Charles寫作,但在得知Charles和Elvira要請Mme.Arcati送她回陰間後極盡所能大鬧特鬧。Elvira穿梭陰陽界最終會如何收場呢?結局讓人始料未及。
故事主題趣味橫生具娛樂神髓外,對白犀利有神字字珠璣,精準道出夫妻在婚姻中的美麗與哀愁,以及難以向外人道的酸甜苦辣滋味。為了保有讓人羨慕的婚姻,夫妻倆要付出何種代價?通透人生況味後驀然回首,原來枕邊人非心之所向啊!!
這是長年執導電視影集的英國導演愛德華·豪爾Edward Hall首齣電影劇情長片,故事背景定位於1934年,劇組挑選一座英國30年代的莊園進行拍攝,畫面古典華麗美不勝收。
劇情流暢詼諧,還讓當年好萊塢片場及巨星葛麗泰·嘉寶Greta Garbo入鏡、消遣一下克拉克·蓋博Clark Gable,符合這部影片的Fantasy風格。
丹·史蒂文斯Dan Stevens戲路寬廣,不僅能演帥帥的「大表哥」(《唐頓莊園》)和深情的野獸王子(《美女與野獸 Beauty and the Beast 》),演起渣男(《致命窺弒 The Rental》)也能讓人咬牙切齒,在本片飾演偽文青魯蛇外還很能搞笑,演技突出。
喜劇咖萊絲莉·曼恩Leslie Mann飾演控制狂亡妻,跟她形象有些距離的蛇蠍美女被她演得頗有說服力,在本片她既瘋癲又雍容華貴,被老公辜負時的悲戚神情讓人同情,人物性格立體,是我所觀賞過她的作品中最喜愛的角色與演出。
艾拉·費雪Isla Fisher飾演迷人嬌俏的第二任妻子,愛慕虛榮的身體力行魄力、協助無才華老公進軍好萊塢的心機詮釋皆有亮點。
茱蒂·丹契 Judi Dench永遠都是驚喜,高齡86歲的她飾演靈媒Mme.Arcati活靈活現極具喜感,令人刮目相看,舉辦招魂驅魂儀式亦莊亦諧,十足黑色幽默。
陰陽兩界的交流悲喜劇值得省思:單純濃郁的情思培育出甜美的果實,複雜多變的人性造就曲折的人生。
原本人鬼殊途,卻在一個冒牌靈媒作法下陰錯陽差召回作家亡妻Elvira魂魄,這亡靈不但能與老公互動、變換多套典雅且現代感十足的時裝,還能愛到哪裡就到哪裡,愛做甚麼就做甚麼,把鬼魂價值發揮到最高點。
強勢表面下是好妒又脆弱的意志,Elvira幫助才情闕如的老公完成劇作沒多久,Charles就因現任老婆Ruth煽動性的一席話倒戈,之前的兩相繾綣婦唱夫隨美好氛圍消失殆盡,Elvira也立刻變臉欲嚴懲Charles,計畫把Charles送入陰間,坐享唯一老婆專屬權(由愛生恨之間的轉折太迅速,Elvira要帶Charles共赴黃泉應該多些篇幅鋪陳)。
另一邊,Elvira重新回到人間後,因為可以眼觀四面耳聽八方,觀察到許多在活著期間沒注意到的事實,她靜心思索自己與Charles從婚後就存在的個性分歧,這才承認看似美滿歡樂的背面潛藏諸多不滿情緒。
興趣愛好不同,智慧見解相異,為了維持婚姻幸福假象,夫妻倆不知不覺常在人生中扮演另一個人,Elvira從想要與Charles在陰界共續前緣,到看清其惡劣本質而欲斬斷情緣離婚(可惜這部分在劇中著墨過少),實在讓旁人感傷又感慨。
Charles這位虛有其表的作家,本性不差但好高騖遠且只看重自己。不喜歡妻子Elvira為所欲為的自由性格,但鑒於她能激發他的創作能量(實則念一句寫一句),還助他榮登暢銷小說家殿堂,於是就算討厭妻子任性參與騎馬賽事也只能睜一眼閉一眼。
Elvira意外過世後,Charles想念她的理由是沒人能協助他寫作了。當亡妻以靈魂之姿回歸搗毀他的平靜生活時,Charles雖生氣又害怕,卻於Elvira再度幫他構思劇場劇本時接納她,還把Ruth晾在一旁。然而Ruth抗議時又趕緊去討好她,左右逢源的圓滑雙面手法埋下禍因。
Ruth的情況也與Elvira相仿,嫁個有15本暢銷小說的作家,原本想像可以飛上枝頭做鳳凰成為雜誌上的好萊塢貴婦,誰知老公不爭氣,連本90頁的劇本都寫不出來,還要兩人分住莊園豪宅兩邊,搞得夫妻都不夫妻了。
面子比裡子重要,爸爸Harry(賽門·凱滋Simon Kunz)是片場製作,Ruth不能在爸爸面前示弱,只好忍受能指導Charles寫作的亡魂Elvira來搶佔老公。
人不為己,天誅地滅,Ruth一方面利用Elvira的才能輔佐老公,一方面又找靈媒Mme.Arcati欲除之而後快。結果,與Ruth爭風吃醋的Elvira,沒帶走Charles卻陰錯陽差害死Ruth,這個美麗的必取女人Ruth成了第二任亡妻。(Charles是不是具剋妻命格?)
Elvira與Ruth兩個成為陰間亡魂的情敵,卻同時看透Charles的自戀與自私,決定攜手終結無良老公的舒適愜意日子,不但揭發創作非出自他手(Elvira口述給Charles的文章竟是墨西哥作家的作品),還一不做二不休也把他帶到陰間,一夫二妻全都成了Blithe Spirit,延續三人行的喧鬧婚姻。
靈媒Mme.Arcati會走上研究靈學一路,主要是為了能與在戰爭中犧牲性命的先生唐納有再次接觸的機會,殷殷盼盼多年未果,卻在無意中召回Elvira亡魂後具備了召靈能力,接著又召回死去的Ruth,最後召回年輕的老公。
兩人相視一幕令人淚眼婆娑,攜手漫步的背影浪漫又溫暖有情,Mme.Arcati遂成為陰陽兩界一家親最佳典範。