金馬51《寧靜咖啡館之歌》：一盞夜燈。－我愛電影圈

金馬51《寧靜咖啡館之歌》：一盞夜燈。

hatsocks1975 2014/11/10

年過三十的美咲離開東京來到父親故鄉能登半島，她接收失蹤父親的船屋，將其改建成一間透著咖啡香氣的「夜鷹咖啡館」，等待著失蹤父親歸來；未久，美咲認識山崎民宿的繪里一家人，與他們建立起深厚友誼.....。

姜秀瓊導演的《寧靜咖啡館之歌》，是一部溫柔且療癒的小品，影片節奏緩慢，不疾不徐的步調就像沖煮一杯咖啡，太急躁就會壞了咖啡香味。
《寧靜咖啡館之歌》通篇女人戲，劇中男性角色不是失蹤就是從未現身或根本是個混蛋，而女人們，各個都受過傷流過淚，但她們總也能擦乾眼淚繼續勇敢前行；我欣賞《寧靜咖啡館之歌》瀰漫著「等待」主題，美咲開設「夜鷹咖啡館」是在等待30多年未見的父親，希望能夠再見父親一面；繪里年紀輕輕便有一對子女，她被自己母親拋下，獨自在外婆開設的山崎民宿撫養孩子長大，孩子的親生父親從未現身，繪里交往的男朋友，只是將她當成「洩慾工具」，呼之即來揮之則去；繪里的兩個孩子：有沙和翔太，因為母親常要離家數日去金澤工作賺錢，姊弟倆只能自食其力，過著有一餐沒一餐的辛苦生活；《寧靜咖啡館之歌》的角色們都在等待著某個人，或許是父親或許是母親或許是一個被拯救的機會，最後，他們等到了彼此，在相互的陪伴與幫助下，找到掙脫困境的出口。

我很喜歡美咲的一句台詞，那是整部影片最打動我的一刻。在一場暴力意外後，美咲原本提議要幫繪里泡杯咖啡，但是情緒仍未平復的她，根本無法握好熱水壺，繪里接手幫忙沖泡咖啡。美咲坐在沙發上教導繪里沖泡咖啡的要領，她有些感觸的說：「有個人幫自己泡咖啡還真不錯啊。」；這句話既道出美咲的寂寞，她一直都是獨自一人生活著，一直都沒有感受到被人疼惜的感覺，直到繪里的出現；而那杯倆人接手完成的咖啡，就是她們友情的開端，香氣四溢。
因此，當我聽見美咲跟年幼的有沙描述店內咖啡豆時說：「這裡只是它們(豆子)與客人相遇之前，暫時落腳的地方。」，我一方面覺得這句話聽來有些「現實」，像是說天下無不散的宴席，你與我的相遇，這間咖啡館，都只是個短暫落腳，我們最後終究要離開彼此，各自邁向下個目標；一方面也覺得這句台詞有著「期許」之意，人與人的緣份，就像咖啡豆與客人的關係，一旦找到適合的口味(彼此)，就會成為一輩子的忠實客戶(朋友)吧。

(底下會聊到關鍵劇情喔)

《寧靜咖啡館之歌》有幾個設計很打動我心，一是有沙閱讀的「夜鷹之星」童書，不斷燃燒的夜鷹成了天上星火，連結起有沙對美咲的印象，美咲就是那隻夜鷹，照亮與驅趕繪里一家的困境；一是美咲父親搭乘夜鷹丸號出海後，船隻失蹤在大海上，連帶船員們全數下落不明，美咲邀來船員家人共聚，一方面藉這群船員家人的回憶與口述，拼湊出父親形象，一方面她也在這群人身上看見父親曾經存在的痕跡，例如父親對於他人善意，或是一名男孩承襲父親的吉他技藝，父親已經不在身邊，但父親卻又無處不在。

《寧靜咖啡館之歌》另一個打動我的設計是「夜鷹咖啡館」外的夜燈；當夜燈首次亮起，翔太驚喜的說：「喔，亮了。」，像是有個什麼觸動了這個男孩的內心，或許是驚喜也或許是種溫暖的情懷；後來有沙的導師來做家庭訪問，吃了個閉門羹，離去前看見閃耀著暈黃燈火的咖啡館，便走進去喝了杯咖啡，疲憊的心情獲得紓解；咖啡館的夜燈，彷彿有吸引落寞者眼光的偌大力量。
另外，當美咲得知父親可能已經死亡的消息後，她再次選擇逃避與遠走他鄉，美咲不在咖啡館的日子，夜燈不亮，有沙便覺得咖啡館外的海洋看來黝暗恐怖，其實有沙怕的不是大海或黑夜，她怕的是再也見不到溫柔的美咲吧。
後來繪里每天都會開啟咖啡館外的夜燈，她說這不只是為了有沙而開，也為了某個沒有返家的人而開；夜燈在此有著多重意義，它可以是海邊燈塔，指引迷航親人回家的方向(美咲/父親、繪里/美咲)，也可以是「家」的意義，繪里開燈的動作像是為晚歸的親人留一盞燈，讓他們知道有人在關心著他們、在「等待」著他們回家。
電影結局，繪里見到美咲的第一句話是：「歡迎回家」，美咲的回答是：「我回來了」；這群未曾擁有完整家庭的女人與孩子，終於在一間小小的船屋咖啡館，找到他們的歸屬。

《寧靜咖啡館之歌》拍的沉穩又讓人觀來舒服，可惜電影之於我仍有些小小遺憾，我覺得繪里這個角色的轉變有些突兀，繪里在電影前半段一直對人有著防備心，她意外拯救美咲後，性情大扭轉，變成愛家又貼心的好母親；從不負責任母親變成好母親當然不是問題，問題是之前繪里面對自己孩子時，既不耐煩又粗心大意(飯廳爭吵一幕，顯見她對孩子毫無耐心)，怎會一夜之間，所有缺點都消失不見了？就因為她不用去金澤工作？或因為她發現自己可以相信美咲，所以連心都變得柔軟起來？
當然我們可以解釋繪里的轉變或說劇中每個角色的性格改變，都來自他人的關心與在乎，讓他們得以卸下身上的武裝云云，但我總希望導演可以多給繪里點篇幅，讓她的心境轉變更具說服力。

另外，我覺得美咲這個角色好「衝動」喔，我是說當律師跟美咲說需要她代為償還父親債務時，美咲還沒聽見父親到底欠了多少錢，就一口答應說：「好，我會償還。」，律師聽見美咲爽快的回應，既是驚訝也是感動，事實上，銀幕外的我也嚇了一跳，如果父親積欠千萬債務呢？(不過我很喜歡律師那句：「這個時代，親情都比紙張還薄」，《寧靜咖啡館之歌》確實有比紙張還薄的親情，卻也有不少比大山大海還深厚的親情)；然後美咲在聽見父親遇害的消息後，輾轉難眠一夜，馬上決定結束咖啡館營業工作，並且打包完成準備一早離開，嗯，我好想跟美咲說：「放慢腳步啊！！！！！怎麼做什麼事都這麼急啦！」