我愛電影圈

你是否曾經或是無時無刻都在幻想自己如果不是台灣人，而是某某某國人，那該有多好？是否為了希望更像某某某國人，而拚了命努力學習某某文、甚至飛到那個你夢想中的國家，只為了實現這個願望？

 
每隔幾年就會有像是《愛情不用翻譯》或是《雲端情人》那樣的電影，訴說著男女們對於愛情的憧憬與幻想，又描寫著愛情與不同時間或空間的阻礙帶給男女的心碎與孤單。不同於上面兩部電影將主題與風格圍繞在「寂寞」上，《東京未婚妻》整部片是以一個非常可愛、輕鬆的步調進行著。而名為艾蜜莉的女主角也不免讓人們反射性地聯想到《艾蜜莉的異想世界》，兩個女主角不僅長相稍有神似，個性也都是屬於像傻大姊那樣，雖然勇敢獨立，但內心卻永遠住著一個愛幻想的小公主。

 
出生於日本的艾蜜莉是個比利時女孩，她在比利時長大，直到二十歲時再度回來日本，從頭到腳的她是個哈日族，除了成為作家以外，成為日本人是她最大的夢想。她遇見了一個男學生，女孩教男孩法文，男孩帶女孩認識東京，相同年齡的他們也就這樣墬入了情網。在電影中的前三分之二我們看到了令人羨慕的快樂情侶，我們也自然而然認為這樣的氛圍最後將會有一個快樂的結局。然而大約到了後面了三分之一處開始，可以漸漸發現到女主角臉上多了些許的無奈與不了解。對於不清楚卻同時深深熱愛的日本男孩，開始冒出了幾個問號。

 
她對男孩的優柔寡斷有了疑問、她對男孩的神祕感有了疑問，男孩迫不及待也一心一意想跟女孩結婚，有點迷惘的女孩用了「要先訂婚，才能結婚」作為擋箭牌。有點糊塗的男孩問：「那要訂多久呢？」，女孩：「看情況」。女孩也許答應了與男孩的訂婚，但我認為她真正想結婚的，是日本。

「我怕他把我當法國，我把他當日本。」電影中，艾蜜莉的這句話，狠狠地，殘酷地點出她這段愛情的悲哀處。在觀看《東京未婚妻》的途中，我看一些幻想的共鳴。我也曾經幻想自己如果是英國人，那該有多好？為了希望更接近英國，我曾經努力學習英文，我也幻想自己如果將來可以娶一個英國女孩那會有多麼棒。後來「如果將來可以娶一個英國女孩那會有多麼棒」這句話，感覺有點荒謬。

 
而他們倆的愛情，就像結尾的地震一樣，沒有任何的防衛與警惕下，將此瓦解。地震將日本摧殘的難以收拾，文化背景的衝突也在此迫使兩人分離。我認為女主角依然是喜歡著男主角，只是她更愛的，更不捨的，是日本。

 
這是一部用不寂寞包裝的寂寞電影。「人們深愛的事物終將化為幻影 。」原著這句話在結尾浮現，可能是女主角艾蜜莉這段成長所獲得的領悟，默默地，又一些些殘酷地點醒這個世界小小的現實。