讓大衛‧歐‧羅素帶你進入《翻轉幸福》的美國夢世界
如果我們觀看《翻轉幸福》的原名（Joy）這個英文單字較常見的解釋有兩種：第一為人名，多數為男姓名稱。第二則是指歡喜、快樂的意思，當然也有父母使用後者來命名，希望自己的小孩能夠永遠快樂。
由珍妮佛‧勞倫斯（Jennifer Lawrence）飾演女主角地《翻轉幸福》則恰恰呼應了第二種用法，希望她能活出屬於自己的快樂。不過因東西方文化與教育不同，所以我們小時候似乎不曾想過什麼是快樂的人生？畢竟踏入填鴨與考試狂潮後，大概也只剩下成績這一項目標。
擔綱編劇的大衛‧歐‧羅素（David O. Russell）於近年多次拿出傑出喜劇，綻放於金球（Golden Globe Awards）與奧斯卡（Academy Award）不僅推展了珍妮佛‧勞倫斯也能從近期作品中發現他喜歡與哪幾位演員合作，因此每逢獎季期間都會看到固定的幾位出現在大衛‧歐‧羅素的電影裡。
曾以《瞞天大佈局》（American Hustle）榮獲10項奧斯卡的大衛‧歐‧羅素，這次同樣使用相當擅長的編寫方式，他的劇本有非常多情緒轉折與起伏，就好比目前角色正處於理想的處境，下一階段面臨各項糟糕的際遇。當我們還在預測將下來是好是壞時，故事突然展開另外一項細節，並因為這項細節而讓故事步入結束的尾端，而《翻轉幸福》更能感受到濃厚中帶輕鬆地大衛‧歐‧羅素。
《翻轉幸福》由大衛‧歐‧羅素與安妮‧瑪夢露（Annie Mumolo）一同發想故事，再由大衛‧歐‧羅素撰寫劇本，其故事靈感來自一位美國的家庭主婦，發明魔術拖把的故事。而故事的本人喬伊‧曼加諾（Joy Mangano）更擔綱了監製一職，大衛‧歐‧羅素根據她的生活創造了《翻轉幸福》
喬伊‧曼加諾現在是相當成功的商人、企業家，憑藉魔術推把與各項家庭用具的發明，讓她展開無比成功地事業道路。但是，為什麼大衛‧歐‧羅素選擇喬伊‧曼加諾得故事而不是其他成功人士的背景？為什麼喬伊‧曼加諾的經歷會吸引大衛‧歐‧羅素？因為──美國夢！
如果我們現在進入喬伊‧曼加諾開設的網站，在基金會的頁面便說明：『我相信美國夢，因為我活在其中。』（I believe in the American Dream. Because I’m living it.）而美國夢泛指成功乃給予努力不懈、不放棄的夢想家，因此只要不斷努力，就能完成夢想，這點對於勞力建國的美國人而言，也成為勞動力與發展的核心概念之一。
我們可能因為預告而產生許多話題，但大衛‧歐‧羅素的電影剪輯成預告，總容易令人好奇電影會是什麼模樣，而這次使用美國夢作為題材，那就讓大衛‧歐‧羅素帶我們進入《翻轉幸福》的美國夢世界。
想要搶先看到文章嗎？快來Screenwriterleo聊電影吧！
有任何需求請寄信至screenwriterleo@gmail.com
圖片來源20世紀福斯影業