《教父啟示錄》- 讓我們來討論一下結局
《教父啟示錄 Anime nere》（2014）｜義｜法
「我不管道上事。」
無雷影評
《教父啟示錄》的確是典型的義大利黑幫電影，溫和的畫面節奏以及鮮明對比的角色設定，劇情卻又偏偏徘徊在同族間的拉扯，一直到最後的焦點瞬間收攏在某一特定的事件上時，觀眾才會驚覺起事情不對勁，於是回頭回想起一遍劇情的推演，試圖尋找出適合那結局的合理解釋。
《教父》（God Father）系列作完全被奉為義大利男性一生必體驗之作品，黑幫家族類型的電影便很容易在義大利國內大獎競爭中佔了上風，囊括義大利金像獎九項殊榮的本片，自然也不在話下。
義大利黑幫電影又與美日韓等台灣市場熟悉的品味不同，美國當然以豐富多元的民族色彩為黑幫特色，甚至會以人種區分，當中硬派式的正義追求和生存遊戲也儼然成為各種劇情片的骨隨，又相較起日本非常直率明確的仁俠風格，韓國的冰感浪漫當然會來上一套虐心的公式。然而義大利黑幫則注重家族議題，姓氏是作為區分的旗幟，居住地正是戰場的劃分，談起情義與血緣，可不像《艋舺》還得先滴血於盆、對飲入喉。
於是，在電影緩慢的步調中，義大利人們總會享受在悠悠揚的擁抱長河裡，一部電影裡若剪掉演員們彼此擁抱的部分，那長度可能還不夠報名金像獎，甚至身為義大利演員，一進甄選會場第一個的考試項目可能就是來一個擁抱以及臉頰啵啵，甄選官還得看你親地夠不夠自然夠不夠投入。對他們來說地盤的勢力變化不是看屍體數量和槍戰場次而定，而是家族們聚在一起，靠在餐桌邊聊天時，漸漸有劍拔奴張的氣氛爬過參與者們的刀叉。
是否想起《黑勢力》（Black Mass）中的小白戴普呢？只是美國人會邀敵人吃飯互探虛實，義大利人則跟自己人吃飯互嚇彼此，當中嚇人最多的就是被允許講話最大聲的那個。就在對話、交際和同伴共處時打鬧的狀態下，觀眾會開始瞭解起電影中的角色個性和定位，哪幾個角色會與哪幾個角色拉扯，又有哪幾個可能會替劇情帶來重大改變等等，都會在這些看似無趣冗長的電影符號中悄悄帶出。
當電影結局來了個驚奇性的轉折時，原本安安靜靜等著何時會發生幫派槍戰的一般觀眾絕對會一頭霧水，但如果是義大利老們呢，他們會大力鼓掌稱讚導演竟然給出這麼合理又具有力度的結局。
當然我也著實嚇了一大跳，花上個一時半刻尋找歐美地區的相關影評，赫然發現大家竟然對那樣的結局感到非常自在，竟然沒有人在影評文章的標題上打個問號尋求各方解釋，也沒有任何人想出個鋒頭說明最後那個結局是什麼鬼鬼，就只是淡淡然的，享受那像的轉折。還以為他們其實也是不懂裝懂，但總不可能全世界都在耍任性，索性給了自己兩套解釋，一是大眾的，二是自己的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
結局相關，拒雷勿踩
為什麼最後魯奇安諾最選擇槍殺自己人？
大眾解釋：
雖然說是大眾解釋，但應該說一般國外觀眾根本覺得不需解釋，因為那是很合理且具有足夠震撼力的結局，而他們的感想大概是聚焦在導演從頭到尾用風景、角色互動和對話建構的電影符號。
電影符號大概可利用世界做區分。
一是黑幫們的世界，你爭我奪但大富大貴，放蕩不羈且予取予求。從與西班牙毒販做交易開始，帶出想吃肉就偷羊誰跟你上餐館，還有看上哪個小姐就叫到房間享用等等狀況，一直連結到小姪子闖禍後必須回家處理一趟時，開始確認盟友關係等等。
二是絲毫不碰道上事情，優閒的享受農業生活，替朋友圈舍的羊兒治病，並嚴正吩咐孩子不准衝動誤事的長子魯奇安諾的桃源世界。這個世界裡看不順眼父親升前的朋友，也不愛和現在混黑幫的弟弟們來往，就連好好和那世界的人打個招呼吃上一頓飯都是一種折磨。
三是小鬼們的世界，一個是從樸素農業生活極力想跳往多采多姿的黑幫天地，另一個則是協助父親放牧，家裡有個智能障礙的兄弟。兩個小鬼各自成為另外兩種世界的寫照，於是最後所做的決定也都各有區分。
最後魯奇安諾選擇擊斃自己的另一個弟弟和其手下，在這裡雖然快速但卻很明白清楚，當中遭魯奇安諾槍殺的全都是黑幫世界的角色們，看似和樂融融互相扶持的大家庭，其實在魯奇安諾眼中只是帶來暴風雨的瘟神們，這也很能明瞭為什麼女性角色在本片中都位居次位的因素，就當魯奇安諾下定決心後，他們在電影中的半透明立即成為強光下的陰影，不被灼傷，只能默默接受悲傷的陰影。
究竟是為什麼呢？因為他受夠了。比起血濃於水這樣的說法，魯奇安諾更受不了這些傢伙們一再打擾自己的世界，即便是死對頭家族安排了各種暗殺，就算真的是這樣好了，那也是那群黑幫世界的傢伙們自作自受的結果，沒錯，那也包括那被暗殺的父親，以及他那為了復仇卻反被擊斃的兒子，如果在放任家中的黑幫傢伙們繼續胡鬧，他的世界永遠不安寧，於是他選擇麻煩再度找上門來之前，可能會有更多摯愛的人受害之前，自行了結成為最後的那場暴力，成為最有資格決定一切到此為止的人。
這一切就好比被放牧的羊群，看似自由且互相依偎，實質上被牧羊人驅趕，只能往註定的命運方向前進，處在一個無法逃離的窘境。若要逃離，則必須自行了結害群之馬，回到平穩的放牧羊生活，直到某一天自己成為被拖出圈外代宰的犧牲品。
我的解釋：
但這樣還是很牽強，再怎樣都不會拿自己家人開刀啊，更何況他們原本還在親親抱抱，下一秒就開槍誅你九族，不對是誅自己九族。
反而是最後的畫面最令我難以忘懷，那個放羊的小孩，也就是長子的兒子的好朋友，出賣他害他報仇不成反被殺的朋友，那個家中有個智能不足的兄弟的朋友。他總是在放羊，在好朋友因他陷害死亡後他卻對著鏡頭貽笑打聲招呼，彷彿像是迎接誰一樣。
又再想起魯奇安諾也是養羊的人，甚至懂得幫羊治病，而電影就在他做出決定前特地特寫羊群的模樣，於是我不免思考，或許羊代表著另一種旗幟，有別於姓氏，而是一直生活在這個鄉下地區，不同於到大都市打拼的兄弟，他一直都處在被地頭蛇的圈養之下？而那放牧羊群的小孩與他，兩人都是對地頭蛇巴瑞卡忠心耿耿，於是一個背叛好友，另一個了結自家親人，又以羊群為電影符號串起兩人的共通點。
這樣則又得回歸到義大利黑幫電影的本色，在同一個家族裡，有些人是以血緣為憑，有些人則以生存利益為憑，甚至有些人單純離不開某些強而有力的代表，再對照起放羊的小孩與長子魯奇安諾都固守在家鄉放羊牧農的畫面，或許對他們兩人來說所謂的家族，早就在心中有了個底。
唉真的都只能以推測而論，應該是生長的世界不同所以腦袋瓜的設定模組也不同，真的沒辦法心領神會最後魯奇安諾的抉擇。
順帶一提，這故事是2008年的同名小說喔！
6/10
延伸閱讀
那天看完試映後真的是被那結局搞得心煩意亂
由壕g的黑白共單元貼上了 2016年1月21日