打破限制──惡棍英雄:死侍

Deadpool

本文中對劇情的介紹與對情節的描繪,可能會影響您觀影的樂趣  

 

  《惡棍英雄:死侍》(Deadpool)是2016年第一部眾所矚目的商業大作,電影在上檔之前就已經乘載了太多來自觀眾的期待。做為一個以「顛覆」為核心的超級英雄,死侍的出現,在逐漸公式化的超級英雄電影片型中注入一股活力,看到觀眾熱烈的反應就是最好的證明。

 

  先把結論提前,《惡棍英雄:死侍》確實是一部表現出色的娛樂電影,但整體看來太過中規中矩,如果已經對這個角色的行為模式有所期待,那就不容易發現驚喜。或許這部電影會成為「死侍」重新出發的第一步,但在熱身階段,似乎還沒施展開來。

 

   3  

 

  先簡單聊一下死侍。死侍本名韋德威爾遜,是漫威漫畫《X戰警》作品中的一名角色,因為他有不按牌理出牌的性格、暴力血腥的戰鬥方式,和永遠不會停下的吐槽與嘴砲,在漫威世界中大放異彩。

 

此外,本片其實不是死侍在大銀幕的第一次亮相,在《X戰警:金鋼狼》(X-Men Origins : Wolverine)裡頭,萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)就飾演過這個角色,但是死侍在片中被史崔克將軍改造,嘴巴被密合縫死,原本充滿惡作劇的嘲諷口吻無處施展,成為一個只有戰力沒有思想的人形兵器,魅力盡失。

 

  不過,就算有《X戰警:金鋼狼》的失敗,這個角色仍然沒有被放棄,經過一波三折之後,萊恩雷諾斯再次主演死侍,不負所望的給觀眾帶來一部好看的死侍電影,在《惡棍英雄:死侍》裡頭,死侍的惡作劇形象被貫徹,他可以違反所有規則、打破所有限制,這也是他如此特別的關鍵。

 

   2  

 

  死侍最經典的特徵,是他擁有「打破第四道牆」的能力。所謂的「打破第四道牆」,就是打破一般在舞台上,隔開演員與觀眾的那道無形的牆,也就是說,「死侍」這個角色明確的知道自己是一個虛構人物、他知道自己是被 Ryan Reynolds 飾演,他也可以隨心所欲地跟觀眾互動,或是做到許多莫名其妙的吐槽。

 

  不過,這也反過來成為觀賞《惡棍英雄:死侍》的一個阻礙。因為死侍在電影裡面無時無刻都在對各式各樣的事情進行吐槽,所以如果觀眾沒有事先知道一些死侍(或 Ryan Reynolds)的背景資料,自然就會不懂當下發生甚麼事,甚至許多玩心很重的小彩蛋,大概都只會被當作過場畫面忽視掉。

 

  除此之外,字幕的翻譯問題也是平常觀眾在觀賞上一個不小的阻礙。死侍的名字(Deadpool)意思源自一個小遊戲,也就是賭誰會下一個死去的死亡賭盤,但是在電影裡面因為翻譯問題,似乎很難把「侍」這個字跟賭盤扯上關係,所以直接把這段解釋翻成另外一種意思。有許多類似的小問題,如果觀眾原本對死侍沒有瞭解,可能就會覺得電影裡面有些情節或設定沒有意義,但事實上,這應該是這部電影本身觀賞門檻較高的問題。

 

     5  

 

  《惡棍英雄:死侍》的預算低廉,死侍砲火全開努力吐槽,自然是希望藉由比較低成本的方式貫徹這個角色的精神,但在劇情方面,比較可惜的部分是,這部電影的劇情架構還是比較保守的。死侍就如同許多英雄一樣在實驗改造中誕生,也跟許多英雄一樣一心惦記自己最心愛的女人。

 

  這些設定都不是問題,問題是觀眾看太多次類似的情節了,《惡棍英雄:死侍》花很多時間在交代這個傢伙的誕生,幾乎成為一部死侍版本的《X戰警:金鋼狼》,瓜分掉了一些電影中真正有意思的冒險,看得出是比較無奈,但可以理解的保守選擇。

 

  不論如何,結論是《惡棍英雄:死侍》或許還不盡然完美,但卻無庸置疑是部出色且充滿活力的英雄電影。死侍在電影中攪入福斯的X戰警世界觀,而且似乎未來也有想要進入漫威宇宙的意圖,電影中看死侍與X戰警合作,殺壞人、打嘴砲,跟女友上演火辣床戲,順便在戰鬥中製造一些斷手斷腳,完全是出色的死侍娛樂作品。

 

  就讓大家一起支持這部電影,順便祈禱未來死侍能如何大鬧漫威英雄的電影世界吧。

 

   6  

 

(注:話說回來,《惡棍英雄:死侍》可以用「輔15級」上映,實在非常匪夷所思。文化部願意下修分級是件好事,但如果未來《惡棍英雄:死侍》成為「輔15級」的比較標準,那或許我們應該用更嚴苛的標準檢視「限制級」的分級標準。或許死侍真正打破的限制,是台灣的分級制度吧。)

 

個人喜好:﹝7/10﹞

 

 

如果喜歡這篇文,不妨也來粉絲團按個讚吧。

 

 橘貓【Orange Cat】

 

 

文章標籤