【冷知識】《美國隊長3：英雄內戰》之總計31個彩蛋總整理！
雖然我很想跳過前言，但沒在前篇鋪些字體讓大家往下滑的話，很可能會在首頁的五行預看就先破梗，也為提防還沒看電影的觀眾不小心點進來，所以在這裡擺上拒馬！
沒看的人先藉由無雷影評塞塞牙縫吧，反正沒說什麼內容不過就是個少男犯花痴罷了。
然後按照慣例，熱身一下。
順便說一下，電影中會發生黑豹把隊長的盾牌抓出爪痕的片段，其實漫畫中這個工作應該是金剛狼來做的才對。
內容彩蛋
這次不像美劇有觀後感，可以直接進入重點。不分彩蛋大小，反正我搜集起來的資料一個一個塞上去就是了。
一、美隊傳統——“我能和你耗上一整天！”
美國隊長在面對敵人時的口頭禪是：“I can do this all day!”，說這句話時的場景分別是以下三幕：
《美國隊長》（Captain America: The First Avenger）裡還是個小肉乾的史蒂夫羅傑斯的口頭禪，明明很弱卻依舊喜歡伸張正義，對他來說正義和強弱無關，正也是他被選上成為「超級士兵計畫」實驗體的原因，因為艾斯金博士曾說過“血清不只強化你的外在，也會強化你的內在。所以壞的人會變更壞，好的人會變更好。”在被惡漢纏上時，出面協助的就是身為軍人的巴奇。
同一部片的後段，美國隊長終究和紅骷顱正面對決，有著和他雷同的身體能力卻掌握宇宙魔方的和九頭蛇科技能力的紅骷髏，徹底佔了兩人對決戰鬥的上風。此時被壓著身軀跪在地上的隊長盯著紅骷顱說出了這句話後，利用宇宙魔方把紅骷顱送到不知道哪裡去，喔或者他就這麼被蒸發了也有可能。然後失控的飛機因此墜入冰山之中，第一位復仇者因此冰封，等待七十年後一個綠色瘋子過來砸冰塊。
是的沒錯，第二部美國隊長電影並沒有說這句話，因為第二部的敵人除了九頭蛇以外，美國隊長真正拳頭硬碰硬的大魔王是酷寒戰士，面對巴奇心裡一直想著肯定有苦衷我才不相信的史蒂夫，並沒有說出這句名言，反而是“Hey Bucky, it's me. Steve.”。
第三次說這句台詞是在本片的二對一亂鬥中，盾牌被打落的隊長對東尼所說的。
以上這些與其說是彩蛋，還不如說是傳統吧。
二、瓦干達國王與黑豹
內戰中澤莫為了將罪名嫁禍給酷寒戰士而在聯合國引爆炸彈，間接炸死了瓦干達國王提恰卡T'Chaka，也致使黑豹加入鋼鐵人一方追捕酷寒戰士。在這過程中，不只一次暗示了黑豹的能力。
首先，在父親提恰卡臨死前，對著提恰拉說了最後一句遺言，並提醒他不必難過，因為死亡不是終點，而是另一個起點。
之後，在事件結束黑寡婦前來安慰時，新任黑豹的提恰拉也告訴黑寡婦，瓦干達的習俗相信人死後會受到貓神（Bast）與戰神（賽赫麥特Sekhmet）的庇佑前往極樂之地，那是一片綠色的大草原，靈魂能夠盡情地奔跑。此處的貓神Bast與戰神賽赫麥特Sekhmet是源自古埃及神話的獸神（Bast/Baast/Bastet）和掌控戰爭與治癒之神的賽赫麥特（又譯薩赫麥特）——以母獅為形象的女神，黑豹漫畫正是奠基於這項設定，來賦予歷任黑豹的超能力。
這項彩蛋暗示了歷任黑豹的任職者在死後皆會成為靈魂，現任黑豹都能享有他們的記憶，這也就是黑豹這角色真正的智慧來源。然而在《英雄內戰》一片中黑豹還沒展示這項能力，很有可能是他自己打從心中也不太相信這項能力，又或是他還是個新手正在摸索當中，不論是哪個都將在黑豹單獨電影中解釋。
另一個小小關於黑豹的彩蛋是黑豹身旁的女光頭，擁有不弱的戰鬥能力，甚至還和黑寡婦交手。
她自稱是瓦干達的國防部長，沒有道出本名，但極有可能是瓦干達國王身邊的護衛隊「Dora Mijale」。這個精銳護衛隊的特色在於全是女性，以保護瓦干達國王為最高使命，在這裡他配合歐美文化自稱國防部長，想必有其背後意思。
三、客串彩蛋之廢柴聯盟的秘密入侵
在提這個神秘的秘密入侵，先讓我們聊聊最有名的客串演員彩蛋史丹李，他在這次的電影中現身是以比較顯眼的角色出現，而且還有滿關鍵的台詞，那就是把史塔克的名字喊錯變成屎塔克的快遞。但因為電影仍然正在院線的原因，沒有截圖或影片可以提供，暫時以本人照片做提醒。
除了史丹李以外，漫威電影其實還有另一串人馬正在偷偷入侵，那就是導演羅索兄弟曾經執導過一陣子的知名影集《廢柴聯盟》（Community）。
先讓我們說說羅索兄弟，其實在《美國隊長2：酷寒戰士》中，導演之一的喬羅索Joe Russo就已經偷偷客串了一個角色，神盾局崩壞後替局長尼克福瑞療傷的醫生。在這一次他則是大辣辣地把自己的照片放在螢幕上，沒錯他就是被澤莫殺害的那名心理醫生。
在羅索兄弟執導的第一部漫威電影《美國隊長2：酷寒戰士》（Captain America：The Winter Soldier）中，《廢柴聯盟》的班底演員丹尼普迪Daniel Pudi偷偷客串了一名角色。詳請請見下放影片：
而這一次，輪到了另一名演員吉姆拉許Jim Rash出演，他是演哪名角色？現在電影還在上映中所以沒有影片，但替各位喚醒記憶，就是史塔克在麻省理工宣廣他的基金會時，提出發明自熟熱狗概念的那個人。
此外，另一個客串彩蛋比較少人知情。在第一部的《復仇者聯盟》（The Avengers）中，洛基獲得薩諾斯的幫助才得以進攻地球，但最終失敗後並在片尾畫面中看見了薩諾斯的側臉。在這個時候還沒有確定薩諾斯由喬許布洛林飾演（或是才剛確定我也忘了），也就是說暫時由其他演員來進行動態捕捉的電腦特效模特兒。而那個人，正是在本片剛開始時由十字骨帶領的小隊成員之一，而且他的戲份很明顯跟其他人不一樣，有稍微多出一點點，還拿著裝有病毒的罐子被黑寡婦教訓了一頓。
四、漫威的第三位分身
在漫威的電影世界觀中，其實有著非常嚴謹的人物配置系統，所以有不少演員彼此警惕著，假如漫威提供的角色不夠好或是自己不夠喜歡，那就一定要拒絕到底，因為只要你接了這個角色，就再也沒有更換的機會。當然前提是自己夠大牌。
在漫威電影世界裡，只有兩個人有著雙重身分。
第一位，是《復仇者聯盟》時和隊長奮戰的警員，同時也是影集《卡特探員》（Agent Carter）的男配角蘇薩。
第二位，是星爵的老媽，同時飾演美國隊長在二戰時期的粉絲。然而這兩個角色並沒有衝突，因為年代不太一樣。
本片中在電梯口埋伏史塔克的公務員，她的兒子在蘇科維亞中死於奧創危機，為了發洩心中的憤怒而創造與史塔克單獨見面的機會，並讓他心中的愧疚感放大。同時，他也接下了影集《路克凱吉》（Marvel's Luke Cage）的角色瑪麗雅Mariah Dillard，這角色在漫畫中是個幫派領袖，而在影集中將會是力量人路克凱吉的城市紐約市哈林區的政客。至於是否會因為奧創危機而致使這位瑪麗蓮成為政客瑪麗雅還很難說定，又或者是第三名在漫威電影世界觀有著雙重分身的演員，畢竟影集還沒拍完，什麼都是有可能的，但若是，則會是漫威第一位身分時代重疊的角色。
五、洗腦暗示
用來洗腦巴奇的暗示用語，看起來像是一連串隨機的單字，但其實有些隱藏著某些彩蛋。
首先是各位最明顯能夠判斷的“歸鄉Homecoming”一詞，正是在暗示蜘蛛人電影的片名《蜘蛛人：歸鄉》（Spider-man：Homecoming）。
其他還有“ㄧ、九、十七”，串起來就是1917，暗示著巴奇的生日1917年。
另外還有一個叫做“貨車Frieght Car”，暗示的事情是下面這張圖。
六、酷寒戰士——巴奇
電影中找到巴奇的地方是歐洲的一個小城市布加勒斯特，國籍屬於羅馬尼亞。這個城市並不是隨便挑選而已，因為演員賽巴斯汀斯坦正是羅馬尼亞人。
當初會選擇在羅馬尼亞的布加勒斯特拍攝，是因為兩位導演羅索兄弟認為既然酷寒戰士逃亡，乾脆提議演員賽巴斯汀這個逃亡的地點何不設定在他的家鄉羅馬尼亞，也因此才讓這位羅馬尼亞來的演員有一個機會將自己在好萊塢大螢幕上“歸鄉”。
至於那五名酷寒戰士，漫畫中巴奇的確不是唯一一位，在漫畫『酷寒戰士：最長的冬季』（The Winter Soldier：Longest Winter）中便透露出有一群酷寒戰士是由當初被洗腦的巴奇所訓練出來的，只不過這群酷寒戰士的下場和電影完全不同。
除此之外，用來囚禁巴奇的籠子Deck23其實也小有含義。
Deck23縮寫成D23其實暗示著迪士尼的官方粉絲團D23，D的意思不難理解便是迪士尼Disney的D，而23這數字為華特迪士尼搬遷到好萊塢創建迪士尼的年份1923年。
七、時代漫畫
當鋼鐵人將曾經幾位總統使用過的筆遞給隊長，好讓他可以簽署蘇科維亞法案時，他說這對筆是時代的禮物（Timely Gift），而漫威前身公司就是『時代漫畫』（Timely Comics. Inc）。史丹李早從這個時期就已經是公司一員。
原著出處比較
在這裡主要寫給不看漫畫的觀眾，有哪幾個畫面是讓漫畫迷們看得虎軀一震感動莫名的，相對也會有一些與漫畫不同的點，會在此提出來做個比對。
一、英雄內戰
電影對於「英雄內戰」的故事描繪張力和漫畫不同的原因，就是因為他們內戰的出發點本來就不是同一個。
漫畫中“超人類註冊法案”是源自於一場由較年輕的超級英雄們在行動中失控導致爆炸產生無辜傷亡後產生的法案——超能英雄的自爆。而在電影中則為十字骨為了和美國隊長同歸於盡用的自殺炸彈，被緋紅女巫引致空中爆炸後傷及隔壁大樓的人民。
光是這點就有非常大的差別。超級英雄的能力失控而自爆，傷及的無辜當然算在他頭上。
反派自爆但超級英雄將他甩到其他地方造成傷亡，那傷及的無辜當然還是算在自爆的反派頭上。畢竟如果女巫不出手，一樣會在市集裡造成大量傷亡，同時包含一位英雄陣亡（雖然我覺得隊長就算被炸也不會死啦，否則奧創不就⋯⋯）。
此外，隊長反對超人類註冊法案的理由，只因為他對希爾探員（尼克福瑞旁的短髮辣妹）說了一句話：「如果你也寫一條法案給反派註冊，我就簽給你看」，當然這是我極度省略的內容。如果所有英雄的資訊都被記錄在冊，隨便一個反派電腦能力好一點就駭光光。
然而電影的美隊並非真的完全排斥蘇科維亞法案，畢竟東尼差點就說服了他，但對於這個法案的推行過程他無法接受，因為已經徹底違反憲法的第一修正案（軟禁女巫），你要他怎麼遵守一個自己就違法的法案？
而他和鋼鐵人就是完全的相反。一個是努力報效國家犧牲自我最終神盾局從內部因九頭蛇滲透而崩解，原本認定的夥伴叛變讓他失去第二個家；另一個則是狂妄自大豪邁承認自己是鋼鐵人，卻因為諸多際遇而漸漸心裡有了陰影（被十環綁架、叔叔偷裝甲、反應爐的身體毒化反應、尋仇的父執輩鞭狂、尋仇的大學同學滿大人、不肖子奧創），所以他漸漸不那麼自由，而需要有個約束的機制。
當然以上講的都是極度簡化的大概內容，要探討還能夠非常廣泛，但我只想提醒各位兩件事情。
鋼鐵人所追尋能勾約束自己的機制，其實就是那個常常警告他不要說髒話的隊長，只是他自己沒發現；而隊長不告訴東尼他爸真正死因並不是自私，因為死的霍華史塔克是他失去艾斯金博士後的最強後盾與摯友，他自己都喘不過氣了，好歹給人家一點時間心理準備對好朋友的兒子同時也是自己的新好朋友說：「ㄟ其實我知道你爸怎死的」。
此外在我寫這篇文章的時間5/8，正好是納粹德國在柏林簽署投降書的日期，也就是所謂的「勝利日Victory Day」，而在漫威世界觀，1946年5月8日是霍華史塔克在影集《卡特探員》（Agent Carter）裡遭遇蘇維埃間諜約翰芬霍夫洗腦的一天，他開著飛機正飛往慶祝勝利日的鬧區準備投擲毒氣，而廣播中傳來勝利的廣播讓他產生美國隊長凱旋歸來的錯覺，最後因為卡特探員趕到機場，用通訊器再一次告知他隊長的死訊成功挽回他的神智，卻也讓此時的德霍華史塔克心痛流淚。
最後當然不用多說，特地停了三秒鐘給各位觀賞，想必是非常經典的一幕。
值得一提的是，漫畫中內戰結束後，鋼鐵人也和電影一樣收到了來自美國隊長的一封手寫信，信中他一樣稱呼東尼是自己的夥伴。然而與電影不同的是，漫畫中的美國隊長在擊毀東尼的裝甲後意識到眾英雄已經給這個城市帶來太多破壞，即便依舊無法承認超人類註冊法案，卻認為自己必須承擔起其他間接破壞的責任，於是向警方自首並被銬上手銬，卻在這瞬間遭到遠處狙擊手攻擊，死在雪倫卡特的懷裡。（怕大家太難過先提醒各位，如果幾顆普通子彈就可以幹掉他那美國隊長早該死上千萬次了）
在史蒂夫死後，鋼鐵人也意識到這樣的爭鬥行為讓反派有可趁之機才因此讓隊長喪命，此時心裡的他也有著電影版裡的心情，只是眼前擺著的是史蒂夫的遺體，所以那般的悲傷是更加劇烈的。
二、鷹眼&蟻人之聯合技
鷹眼和蟻人的搭配是非常厲害的諜報技能，利用鷹眼在漫畫中超乎常人的遠射能力（設定幾乎和重型狙擊槍的射程距離相同），搭配箭矢各種功能與蟻人縮小後可以在箭矢上乘坐的特性，是兩人很常使用的聯合技。
除此之外，卡通也有畫過唷！
三、澤莫男爵
澤莫男爵為漫畫中的稱呼，因為他是二戰時期的德國人，還有著舊時的頭銜稱謂，在電影中他則是成為蘇科維亞的特種部隊澤莫上校。
在漫畫中澤莫男爵並非單指一個人，而是一個代代相傳的稱呼，其中以兩位最有名，分別是海因里西Heinrich以及海爾姆特Helmut，本片取用的是後者。不論是海因里西還是海爾姆特，兩者在美國隊長的漫畫中都是相當殘暴的反派，兩人也都是因為發生意外才讓紫色面具融化黏在臉上一輩子無法分離。
此外，電影兩方英雄戰鬥的德國柏林萊比錫機場，正好就是漫畫中海爾姆特澤莫男爵的出生地。
四、海上監獄
電影中的監獄來自於漫畫，但卻不同故事。
內戰漫畫的監獄被稱作四十二號監獄，是鋼鐵人和驚奇先生（驚奇四超人的隊長）一同建造的監獄，並且被放置在負空間區帶（Negative Zone），這個地方在漫畫有很多故事，通常都帶來漫畫很大的事件，我懶得講各位自己查。
然而電影的監獄反而是取用自另一個監獄，首次亮相於潔西卡瓊斯漫畫『Alias #26』的海上監獄“The Raft”。這個監獄主要負責用來囚禁超級反派，諸如漫畫中的澤莫男爵、紫人等人都被囚禁在這個監獄中。
五、紅翼行動！
獵鷹這個角色在電影裡其實有點尷尬，簡單來說，漫畫中他可以做的事情讓他成為超級英雄，但電影中的他反而成為貧窮版的鋼鐵人。
因為國防部研發的飛行裝置而成為空軍小型空中武力的軍人，主要用於躲避雷達偵測並進行潛入作戰，用有飛機的飛行能力並保有士兵的個體作戰功能與地面掃蕩能力。這一次的獵鷹則是多了小幫手「紅翼」，是一個微型飛行機器人，能夠達到偵測、探索和攻擊火力承載以及防彈的功能。
但是這些東西鋼鐵人都做得到，如果鋼鐵人夠大方，直接給獵鷹一套鋼鐵裝就可以了，這也讓戰爭機器和獵鷹兩位跟班對決顯得有點貧富差距，獵鷹唯一能夠勝過戰爭機器的部分，大概就是驅動裝置損毀也能利用兩片翅膀進入滑翔翼模式（片中戰爭機器要求幻視攻擊獵鷹的驅動系統），但人家戰爭機器可以飛比較遠比較快、火力更猛、還有匿蹤系統、自動瞄準系統、熱反應偵測甚至還有人工智慧跟你聊天幫你防彈。
然而漫畫中的獵鷹具有與鳥類心電感應的能力，尤其是他從巴西買來的一隻名為“紅翼”的紅色獵鷹，和他是彼此合作無間的搭擋，也是他即便沒有超級士兵血清卻有資格成為下一任美國隊長的原因，因為他能和鳥類分享視野並且操控部分鳥禽，在替他們安上微型裝甲就會是非常出色的戰場幫手。否則他就只是個普通人啊⋯⋯。
六、替十字骨默哀
偉哉十字骨，在美國隊長系列漫畫是出了名的反派，卻沒想到就這麼被炸爛，到底會不會復活？我想應該是不會，要復活他還不如先復活快銀比較有用。
話雖這麼說，漫威倒是用了比較含蓄也比較寫實的方向呈現他，畢竟如果他一出場就有個人替他取名為十字骨，或是他自我介紹「我是大壞蛋，十字骨！」那一定中二到一個炸點。相對的，並沒有人給他一個正式稱呼，也沒有人在電影中說出十啊字啊骨啊之類的，只是給了他一套和漫畫非常類似的服裝。
這個服裝，沒人說一定要他穿啊你說是吧。
七、別讓世界影響你
「不論媒體怎麼說，不論政客和黑幫怎麼說，不論這個國家告訴你什麼是對什麼是錯。當他們告訴你該怎樣做時，你的職責就是讓自己成為一顆佇立在真實之河旁的大樹，並反過來告訴這個世界，你想怎麼做。」
這句話是雪倫卡特在佩姬卡特的喪禮上說的一段台詞，這一段也確定了史蒂夫當時掙扎的內心。
然而在漫畫中，這句話是由隊長告訴蜘蛛人的一句話，因為蜘蛛人在內戰中跳換陣營，且在諸多因果下承受社會不少的輿論壓力，這就是這段台詞的由來，全句完完全全一字不差得重現在電影裡。
喔對了，隊長和雪倫卡特（十三號探員）在漫畫中是對情侶，所以對於電影中把兩個人湊在一起的舉動，很多看過漫畫的人是覺得理所當然。但看在一般觀眾眼裡，喂喂這個進度根本人帥真好人醜性騷擾嘛！
八、緊身衣小子！
緊身衣小子在電影中現身，便立刻用蜘蛛絲偷走了隊長的盾牌，這一段在漫畫中，是長這樣的：
此時的蜘蛛人穿的是鋼鐵人給他的鋼鐵蜘蛛裝。
在兩段片尾畫面之中，有一段是梅嬸將史塔克的禮物交給彼得帕克，那是一個有著蜘蛛人圖案的圓形物品，在當下有場內不少觀眾冒出那是什麼的疑問聲音。
這個部分我們需要重新解釋蜘蛛人吐絲的典故。其實原本的蜘蛛人本人是不吐絲的，一切都是2002年山姆雷米的電影《蜘蛛人》（Spider-Man）中設定所造成的誤會，也是為什麼在《蜘蛛人：驚奇再起》（The Amazing Spider-Man）中他的雙手會多了兩個會發光的機器，因為這是回歸原始設定。所以蜘蛛人才有這麼特別的手勢，小時候都很好奇到底為什麼蜘蛛人的手要這麼娘⋯⋯。
而這次東尼給的大概是精心改良過的蛛絲噴射器，至於會有什麼樣的不同則等待《蜘蛛人：歸鄉》這部電影上映吧。
九、巨化蟻人
在漫威漫畫裡有兩個人以“人格”最為知名，一個是依據人格決定不同戰鬥方式和強度的浩克，另一個人則不是真的人格分裂而是代表角色心境分成許多代號的蟻人。
蟻人有好幾任，而初代蟻人漢克皮姆在經歷過歌利亞、黃衫俠、黃蜂俠等等的中年危機後，主要改為以巨化人Giant-Man行動，至於蟻人稱號與蟻人裝則交由史考特朗恩也就是電影《蟻人》（Antman）的主角繼承。
然而在電影世界觀中，想必蟻人大概就只會有兩個版本，一個是冷戰時期版本（漢克皮姆）、一個則是復仇者聯盟版本（史考特朗恩），所以巨人化的概念也會藉由這個蟻人呈現，也就是各位在機場看到的巨化蟻人，可能是蟻人續集電影的小預告也說不定。至於黃衫俠的稱號嘛⋯⋯應該就這樣了。
十、星期五女孩
東尼史塔克在賈維斯幻化成幻視後便將自己的人工之會替換成星期五Friday，更在本片中與她多次聊天互動。其中一次星期五問道自己看起來長怎樣，但因為她是個人工智慧並沒有外表，所以東尼就說他想像中的是紅頭髮的女孩。在電影中被解釋為因為他正想念分開的小辣椒，但其實是來自於漫畫原著中的人工智慧星期五形象——紅色短髮的活潑女孩。
典故出處
看到上部分文章大概就可以算是完結，剩下的就是一些延伸的話題，主要以電影中角色們提到的其他電影為主。
一、諜網迷魂
這部分台灣觀眾可能不太清楚也不太注意，因為翻譯並沒有依照原意翻出（如果我沒記錯的話）。
就在鋼鐵人知道澤莫的陰謀和真面目後，隻身一人來到了蘇維埃政府（還是九頭蛇？我好亂啊）過去的設施，在這裡他和隊長與巴奇兩人遭遇，巴奇用槍對著他提高戒心，此時東尼便說出「Manchurian Candidate」這個詞，是1957年的小說同時在1968年被翻拍為電影《諜網迷魂》，故事內容以冷戰時期為背景，描述一名被美國奉為英雄的年輕軍人在退伍後從政，並成為人氣政客參與競選，但他其實在戰爭生活中被中國共產黨帶到滿州洗腦塞入假記憶，並成為一名暗地行動卻不自知的殺手。
這部電影上映時期正值美國古巴飛彈危機，所以成為影史印象深刻的一部電影。2004年時再度翻拍為《戰略迷魂》，由丹佐華盛頓主演。
二、帝國大反擊
蜘蛛人對付巨化蟻人時引用了《帝國大反擊》（The Empire Strikes Back）一部電影中，反抗軍用來在霍斯戰役中對抗巨型機器人的捆腳招式。《帝國大反擊》是「星際大戰系列」的第五部曲，換句話說是第二部上映的電影。
此外，本片中又有人斷手啦！該說是迪士尼偷偷致敬星際大戰呢？還是剛剛好而已？反正都他自己家的電影，他爽玩我們便爽看囉。
三、X戰警？？？
喔喔喔！在漫威電影的文章講出“X戰警”三個字根本驚天地泣鬼神，但其實只是某個演員演過X戰警電影罷了。
吉恩法伯Gene Farber，在本片中飾演前蘇維埃軍人，並將巴奇洗腦成酷寒戰士的軍官瓦西里卡爾波夫Vasily Karpov，曾飾演過電影《X戰警：第一戰》（X-Men：First Class）中古巴軍艦上的一名水手。
結！
束！