我愛電影圈

先不管原版與翻拍，單就一部作品來說，本片拍得中規中矩，劇情了無新意，節奏氣氛毫不緊湊，原本該是最有看頭的懸疑成份，則被太直球似的劇情破壞怠盡，拍得不好嗎?倒也沒糟糕到那種程度，畢竟演員陣容、場景都算挺豪華，只是成果看起來卻像是一般某季刑偵日劇的某集，你可以看到太多太多影子存在其中，題材很普遍常見，那只能靠演員細緻表現與細節區分來給觀眾驚喜，可惜無論是藤原龍也還是伊藤英明，在日劇裡都演過太多類似角色，這次詮釋皆未跳脫以往框架。

老朱並沒有看過原版，平常那些推理刑偵題材也不是他的菜，若是用古代武將來形容他的話，大概就是那些上陣殺敵很厲害、可軍師一用計就會掛掉、然後被滅了還搞不清楚到底發生什麼事的勇將，可就連他在本片演差不多近一半時，就能略猜出劇情走向與兇手是誰，雖說日本片步調喜好緩慢陳述再來個回馬槍致命一擊，但顯然這並不適用劇本太空洞與

演員無法表現更多的情況下。

我剛好看過原版，對片中那種極盡冷血與血淋淋的氛圍印象深刻，雖然這是典型韓國片風格，他們就是有辦法讓觀眾在觀看過程中漸漸感到不寒而慄，很誇張，但富含娛樂與警世效果，其實原版並不算是頂尖韓片之作，一樣有著缺陷，段與段連結也有點不順，然而大膽呈現許多社會黑暗面的劇情、鄭在詠與朴施厚兩位演員演技大爆發的表現...等，主角、兇手、受害者家屬三方情緒展現皆精彩，這些因素都讓殺人告白成為了一部十分有可看性的電影。

因為太誇張了你知道嗎?所以反倒寫實，將人心病態黑暗一面赤裸裸展示在觀眾眼前，相比之下將劇情做了些許更動、人設更平淡、步調完全放慢的日版，真得就是遜色許多。和原版將重心放在角色個人層面不同的是，日版反倒是將焦點集中在媒體、社會大眾對於帥氣殺人犯的熱烈吹捧與喜愛，我想這大概也是本片唯一令人贊賞之處了，你可能會覺得殺人犯出書這種事在現實生活中不是沒有，無論是不是真心反省還是只是想賺錢，爭議性越高，噱頭越大，內容是否真實，好像也沒什麼人會在乎。

反正大家都是當小說在看吧，我想起日本的那位少年A，那案子鬧得非常大，關於他的書籍出了不少，當年看過一些，只覺得多半都是旁人對於少年A的揣測與評價，他真正在想什麼並不是很清楚，沒想到多年後少年A出獄，自己出了本自傳，等同受害者又被拖出來鞭屍一次，話題性十足，重點是好像也賺了不少錢，他真得悔改了嗎?出版社是為了利益還是有義務讓社會大眾知道真相才出版這本書?我們無從得知，這是道德良心界線模糊的一區。

因為長得帥所以大家忽略殺人犯所做得事是多麼惡劣，會有人喜歡成為狂熱粉，哪怕殺了幾個人，也似乎成為"英雄"事蹟一般，好比站上時裝伸展台的那位受到各大設計師追捧，秀展接不完；又好比在獄中結婚的那位，嫁他的還是位律師，是否真心悔改在這個世道似乎也不是那麼重要，更別提受害者家屬作何感想了，好像殺個人，沒什麼似的。