隱藏的大明星 Secret Superstar--築夢的雙旋律
以往台灣影廳播映的多是歐美影片,華語片之外的亞洲片則是少之又少,但此種趨勢近年來有些變動,日片、韓片、泰國片與印度片相繼來台上映,而且也獲得不錯的票房,讓台灣影視界呈現百花齊放的勝景。
印度片《我和我的冠軍女兒 Dangal 》三月份在台上映後取得空前佳績,也替印度片在台灣影廳取得一席之地,於是今年十月才在印度上演的《隱藏的大明星》趁勝追擊在台上映,打破了之前在印度上映很長一段時日後才會來到台灣播映的潛規則。
《隱藏的大明星》和《我和我的冠軍女兒》有異曲同工之趣,不但擁有兩名相同的演員,連探究性別平等議題與努力追夢的影片主旨也相近,不過,因印度片敘事流暢、轉折激昂、演員演出生動自然等鮮明特色依然在《隱藏的大明星》裡發揮得淋漓盡致,觀眾同樣也能在觀賞中獲得滿滿的感動。
為了製造爆點與張力,劇情難免有些誇大(參加喜宴前還狂打老婆)與灑狗血(得獎女星將獎項轉頒給女主角)。然而,令人震撼的是,《隱藏的大明星》並非僅是預告中帶給你的那種勵志電影而已,它在影片中不疾不徐的堆疊出母女築夢的雙旋律--母親的女性意識覺醒與女兒的自我夢想實現。此外,還同時呼應著具有雙關意義的片名--母女在彼此心中都是隱藏的大明星。
就這些安排而言,劇本能量仍是非常強大。情節反轉再反轉,難以預測的結局更讓故事如懸疑片般罩上一層神秘。
飾演茵希雅Insiya的賽伊拉·沃西Zaira Wasim,將少女逐夢中遭遇的困頓與勇往直前的魄力詮釋得宜,是劇中最閃亮的明星,她在影片裡所唱的歌都是由Meghna Mishra演唱。飾演母親納吉瑪Najma的梅赫·維亞Meher Vij溫柔堅定,好媽媽的形象說服力十足。
阿米爾·罕Aamir Khan在本劇則戲分明顯減少,讓其他演員有更多發揮的空間,他演出舉止浮誇卻心思細膩溫暖的音樂製作人,是天籟歌聲少女茵希雅的伯樂。
【我是誰?】
印度的男女不平權現象造成男尊女卑風氣,女孩一出生後多半被視為家中的賤民,在十多歲時就要把她嫁出去以減輕經濟負擔,就算在印度還算進步熱鬧的城市巴羅達亦是如此。
住在巴羅達的國二生茵希雅Insiya(賽伊拉·沃西Zaira Wasim),父親法魯賽Farookh(拉傑·阿榮Raj Arjun)雖是工程師,仍保有傳統重男輕女的迂腐觀念,他的眼中只有小兒子與老姑姑,對待妻女冷淡粗魯之外,還是個會家暴的極權丈夫。
所幸,茵希雅還能接受學校教育,聰明的她擁有獨立思考與思辨的能力,知曉生而為人本應有追求夢想的基本權利,茵希雅會彈吉他更會創作和歌唱,希望大家能聽到她的美妙歌聲,火車上的即興創作〈Sapne Re我的夢想〉https://www.youtube.com/watch?v=tQZdmF3VZyg道出她編織歌唱夢想與夢想成真的渴望。但是在暴君父親統治的家庭,這個夢想只能跟母親納吉瑪Najma(梅赫·維亞Meher Vij)分享。
疼愛茵希雅的納吉瑪為她買了一台筆電,並且鼓勵她在網路社群媒體YouTube中發表。為了不讓父親或其他熟識的人認出,茵希雅聽從母親建議穿戴蒙面黑色罩衫,以「隱藏的大明星 Secret Superstar」為名發表第一首歌曲。
唱歌的夢想在茵希雅內心翻騰著呼喚著,她在首播歌曲〈Main Kaun Hoon我是誰?〉https://www.youtube.com/watch?v=XyZ0aXrpJIc中唱著「…我是誰?是月亮或是它的陰影?是灰燼還是烈火?是雨滴或是大海…我該相信自己或是放棄?」表達出想勇敢追夢卻又怕父親及衛道者阻擋的困惑和煎熬。
上傳播出後,在忐忑等待中,這首歌曲獲得了眾多人肯定,茵希雅踏出成功一步,建立無比信心,對自己與母親的未來有更多具體的策畫。
【汽水裡的泡泡】
母親是茵希雅生命中的貴人,有母親的支持與賞識才能成就她追夢的動力,茵希雅發表第二首歌〈Meri Pyaari Ammi我親愛的媽媽〉https://www.youtube.com/watch?v=z4I2H6Mulc0,感激偉大的母愛。
在現代成名利器YouTube發表兩首創作歌曲後,茵希雅的頻道人氣暴增,引起諸多媒體人的注意,其中包含行事充滿爭議作風的音樂製作人沙克帝·庫馬爾Shakti Kumar(阿米爾·罕Aamir Khan)。
原本茵希雅不屑沙克帝正和妻子打離婚官司並視他為像父親一般糟糕的壞人,在男同學Chintan(Tirth Sharma飾演)以自身家庭背景說服後,茵希雅同意和沙克帝見面並且讓他錄製一首歌。當茵希雅唱完抒情版的〈Nachdi Phira我自由的狂舞著〉https://www.youtube.com/watch?v=90csu7Y-zzA後,導演與在場的人都很驚豔,由內心而發的唱腔更打動沙克帝的心,找回2007年創作此曲時的純粹之美。
第二次會面後,沙克帝比喻擁有耀眼歌唱才華的茵希雅就像汽水裡的泡泡~「你會靠著自己的力量像氣泡一般慢慢升起,沒有任何事能阻止你發光發熱」。
印度社會雖對女人設下諸多限制,但仍有女性為自己的前途撐起一片天。如劇中的女律師,她擁有自己的辦公室,擁有打婚姻官司的不敗紀錄,工作能力超越同行男性,此種典範正是印度女孩追求夢想的明燈與希望。茵希雅也朝著創作歌者的目標向前邁進。
【斷絃的吉他】
父親因為茵希雅的成績表現太差而大發雷霆,他把茵希雅寶貝吉他上的琴弦全部扯斷,她的靈魂也跟著斷了線。
另一天,父母參加一場婚宴前,父親發現母親典當金項鍊為茵希雅買筆電而大抓狂,不但狂打母親還要她從樓上摔下筆電,痛苦的茵希雅把筆電摔得粉碎。斷絃的吉他和破爛的筆電雖是茵希雅築夢過程中的重大挫折,但這一場家暴風暴讓茵希雅再也無法容忍父親的惡劣。這個殘暴男人前後毀了兩個女人的生存意義。
母親的愛與父親的無情同樣讓茵希雅獲得反抗父權的力量,她要終結父親長期對母親的拳打腳踢,於是,茵希雅赴約讓沙克帝錄製歌曲,想要藉由接觸沙克帝去認識他前妻的辯護律師,幫助母親離婚獲得人身安全與自由。
【掙脫宿命枷鎖】
從懷孕時,納吉瑪就用生命捍衛茵希雅的生存權,只要看到女兒的純真笑靨,就能帶給她極大的滿足。
為了一對兒女,納吉瑪拼命忍耐丈夫的謾罵、輕視與責打,結婚後十多年來習慣於奴隸般的生活,不知不覺中養成苟且偷安的習性,當逆轉契機來臨時也沒有擁抱的勇氣了。她的懦弱將茵希雅為她努力求得的離婚機會推走。
一連串的打擊讓茵希雅不想再追求夢想,任憑父親決定她遠赴沙烏地阿拉伯並且去嫁給陌生人。母親看在眼裡又抱歉又悲痛,卻也無能為力。
到了機場,法魯賽竟執意將超過件數的吉他丟到垃圾桶。連女兒唯一的生存樂趣都被硬生生剝奪,極度憤怒和不堪喚醒納吉瑪的沉睡尊嚴,茵希雅對她的再教育言猶在耳,宛如暮鼓晨鐘,這一刻,納吉瑪終於掙脫女性宿命的枷鎖,燃起鬥志與丈夫抗爭,她帶著一雙兒女毅然離去,昂然迎向新生活。
從飛機向下俯瞰,世界何其寬廣,印度巴羅達城僅是個小小黑點,不要自我綑綁與設限,並且努力學習,人生必有實現夢想的可能。