《格雷的五十道陰影:自由 Fifty Shades Freed》--Grey夫妻的100道豔陽(淺談原著與電影改編)
首先要認真的抗議一件事,格雷三部曲的片長一部比一部短,從第一集的125分鐘到第二集變成118分鐘,而最終曲竟然只有106分鐘,燈亮時我還有點不知所措。既然Grey夫妻修成美好正果了,應該讓溫馨時刻多一些嘛!婚禮和歐洲蜜月的歡樂時光或是回顧都可以延長啊~
這部評價極端的格雷影片在IMDb和Rotten Tomatoes裡的分數都很慘,不過,書迷影迷才不會理會這些呢~上一周在電影院看了兩次預告,每次都覺得好笑,唉呦,去哪兒遇到這種總裁愛人?過這等生活啊?無非就是為戲迷和酸民(如我)者構築一個瑰麗幻境,讓人跟著進入影片裡作作夢並心花怒放一下吧!
2015年看了《格雷的五十道陰影Fifty Shades of Grey》,2017年看了《格雷的五十道陰影:束縛Fifty Shades Darker》,我在這兩篇文章裡對本系列小說的發跡源由和故事有重點介紹。
第三部曲是和第二部曲一起拍攝的,所以導演、編劇、演員都沒更動。第二集的內容改編不多,但第三集就大刀闊斧砍掉許多故事線,連Anna最厭惡的伊蓮娜Elena(羅賓森太太)都沒出現耶,更遑論格雷先生的前臣服者蕾雅Leila或Anna的繼父這些人。倒是這系列裡的家族成員和朋友配角都比前幾集有較多的鏡頭和對話,也算擺脫路人甲的尷尬。
雖然達珂塔·強生Dakota Johnson曾抱怨過拍此系列床戲非常辛苦,但本集的情慾戲比前兩集更放得開,尺度也更往下走,舉凡手銬、軟鞭、神秘眼罩等用具令人臉紅心跳外,有趣的是還有以冰淇淋作為情趣用品,夫妻歡唱了「冰與火」之歌。而Dakota Johnson的身材也越來越健美,非常賞心悅目。服裝和化妝團隊超強,Anna的妝髮和衣服美不勝收外,其他角色也都又帥氣又美麗~
傑米·道南Jamie Dornan拍攝這系列影片後也接拍了其他作品,他的演技跟著進步許多,此次在劇中獻唱〈Maybe I'm Amazed〉讓人驚喜https://www.youtube.com/watch?v=Dv3AisxN57g。期望他不要被此戲貼標籤,往後能接一些好戲。
大家應該注意到Anna的隨從索耶Sawyer(布蘭特·多爾第Brant Daugherty)了吧,他一出場時以為是保羅·沃克Paul Walker,心跳漏了一拍。劇組竟然找來能與Grey爭鋒的帥哥,哈哈。
飾演杰克·海德Jack Hyde的埃瑞克·約翰遜Eric Johnson有點可惜,他應該把握這次機會的,看起來雖像個壞人,但欠缺神韻啦!
激情戲之外,那些好野人的奢華生活也讓人目不暇給,搭豪華遊艇歐洲度假、在高山美景豪宅浴缸泡澡、開奧迪汽車奔馳蜿蜒山路、美酒佳餚…WOW
配樂是現代流行歌曲集錦,等同多位知名的歌手共襄盛舉,連恩·佩恩Liam Payne與芮塔·歐拉Rita Ora的〈For You〉https://www.youtube.com/watch?v=wtT3qs96yb0幫格雷夫妻的愛戀故事做了最佳詮釋。而2015年艾麗·高登Ellie Goulding的〈 Love Me Like You Do〉https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo訴說兩人從初識到共結連理的內心轉折和狂熱的愛,和這個故事最合拍。
【電影改編的優點與不足】
第三部曲主要內容敘述Anna和Christian Grey結婚了,甜蜜世界裡卻籠罩著一股不安,因為有不明惡人在暗中進行破壞活動,對這對夫妻的生命造成威脅。Anna和Christian一方面要想辦法找出壞人,一方面又要處理兩人之間迥然不同的觀念,面臨新婚生活的重大考驗。
小說都從Anna第一人稱敘事,例如整部小說中唯一惡人Jack的作為都由Anna聽他人口述而來,單一視角未免有些平板無趣,而影片中則豐厚了大惡人Jack的故事性,讓憤世嫉俗又狡詐的他「具體」的做了許多壞事:潛入格雷企業裝炸彈、跑進格雷豪宅挾持Anna、綁架Mia威嚇Anna領五百萬贖肉票。
仔細想想,小說和電影裡只安排一位壞人,劇情也未免太弱,而這名壞蛋竟可以三番兩次讓格雷家族恐慌又未免太強,這是富豪的保全該有的現象嗎?(好啦,壞人又不是這齣戲的重點)
小說是靠文字來引導讀者的想像,電影就直接具象化。全片的動作戲分兩種,一種是格雷夫妻的情慾動作戲XD,另一種就是Jack所進行的破壞計劃,為影片增加了緊張的氣息。奧迪汽車與道奇車的飛車追逐戲簡直可以成為奧迪的新廣告了,而Anna去銀行拿贖金一段也改編得很精彩,而且比小說合理得多,讓霸氣Grey總裁聰明機警又愛老婆的特性發揮得淋漓盡致。
此外,小說中Christian買下出版社,所以Anna的職缺等同是被丈夫授權的,但電影中Anna是自己靠實力得來的。雖然對初出茅廬的畢業生而言還是太幸運些,可是這點很重要,它肯定了Anna不僅是個漂亮花瓶,還是個有腦有魄力並且能在最後成為能「駕馭」丈夫的老婆。
影片中少掉龐雜支線可以聚焦在主線沒錯,但格雷夫妻的衝突與磨合歷程就顯得太單調,幾乎像兒戲了,小說就鋪陳得較完整。
Anna和Christian從初始完全對比的性格與男強女弱關係,之後能走向和諧互補與互相尊重的境地,應該是這套書這系列電影最核心的意義。影片中省略了兩人的爭執、溝通與處理過程,就無法看到兩人在婚姻生活裡的成長,也很難理解Grey為何能放下那五十道陰影。
而Jack那條故事線也乏善可陳,完全沒想改編得較有內涵點,就是不爽當年被醫生夫妻認養走的是小格雷而不是他,所以現在看Grey的事業、豪宅、名車、嬌妻都不是滋味,全部要將它毀滅。
【婚姻協奏曲~你準備當爸媽了嗎】
日子過得太繁忙,加上Jack製造的事端紛紛擾擾,Anna忘記去打避孕針,結果--懷孕了。她心裡很擔憂,因為Christian喜歡享受兩人世界久一點,不想要有其他人分去Anna的關愛。果然,得知Anna受孕消息後Christian非常生氣,還去找Anna的世紀敵人Elena促膝長談,讓Anna心裡很受傷。
小時候,Christian不知生父是誰,生母又吸毒,不曾接收溫暖親情的他內心有許多黑暗面,他自覺自己沒有辦法去對小孩付出愛,所以排斥Anna懷孕一事。另一端,他又直覺女人懷孕就不能有親密關係,那夫妻甜美生活不就毀了。
「小孩來的時間點雖然不對,但我們仍要接受和一起處理。你很愛我又對親人很體貼,絕對可以當個好父親。」開導Christian不久後,Anna就遭遇到Jack綁架Christian妹妹必須親自去交贖金的危機任務。
任務順利達成,但Anna被Jack毆打重傷住院了。Christian望著冒著生命危險勇敢解救妹妹的Anna,終於了解Anna是真心愛他的家人也真心愛著他,與Anna認識後的這段期間,心中的黑洞與對親生父母的恨意漸漸被填平了。
Anna和Christian一起到Christian生母的墳前放一束鮮花致意,「逝者已矣,來者可追」,Christian開心踏實的攜手與孕媽媽Anna共度人生。
以下來談談Anna從臣服者走向與支配者Christian平起平坐的心路歷程。說到這,這片可以和《霓裳魅影 Phantom Thread 》互文,看看這兩個為愛則強的女性,如何扳倒丈夫的控制慾,登上女王寶座。
【走入「自由」大道】
Anna外表靦腆、甜美、弱不禁風,骨子裡卻潛藏一股不輕易妥協的堅毅力量(安娜的姓為Steele鋼鐵)。遇上權力控老公,她可不會讓他予取予求,Anna決定合理的事就聽,不合理的事就抗爭到底。
歐洲度蜜月,Anna在沙灘上做日光浴,不理Christian警告就是來個上空秀,因為「每個女人都這樣做啊,誰會注意到我?」回到西雅圖上班,Christian發現Anna尚未冠上夫姓氣沖沖跑到出版社興師問罪,Anna直言「希望能保有自己的事業空間,但如果這件事真的對你很重要那我就換上Grey夫姓」。Anna還違反和Christian的約定,下班後和閨密凱特Kate去酒吧喝酒、後來又獨自前往Jack指定處交贖金。
總之,Anna認為自己是個堅強且有判斷力的成人,Christian不該把她關在籠子裡讓她窒息,讓她成為沒有生命力的芭比娃娃。兩人遇到問題不是聽Christian說了算,也不是Christian在情慾中予以Anna懲罰就可以雨過天青,而是要「溝通、傾聽、一起面對與解決」。
Christian從來沒有遇到Anna這樣的女人,他過往15個臣服者都對他唯命是從不敢反抗,他自然而然養成絕對的極權與獨裁,在工作領域和女人方面都是如此。但Anna利用許多事情給予再教育,讓愛妻愛到發狂的Christian能夠自省與改變。
Anna正視和Christian理念上的衝突,不刻意掩飾與逃避,她的愛她的百折不撓終於讓兩人獲得身心靈的「自由」,迎來Grey夫妻的100道豔陽。