《媽媽咪呀!回來了Mamma Mia! Here We Go Again》--親親10年舊歡新愛
在電影院看到《媽媽咪呀!回來了》的預告時眼睛不自覺泛了淚,看了三次都如此。2008年的《媽媽咪呀!Mamma Mia!》記憶如昨,ABBA樂團首首經典老歌與出色演員群的歌舞表演歷歷在目,十年時光未減當年所賦予的視聽覺感官衝擊與溫馨感受。
一般的音樂劇或歌舞片大多是先有故事有劇本再加入音樂舞蹈而形成,但《媽媽咪呀!》系列的兩齣音樂歌舞片很特別,它們都是以ABBA樂團已有歌曲中的歌詞為根柢來創造出電影故事,劇名《媽媽咪呀!》就是出自於ABBA專輯1975年排行榜冠軍同名單曲〈Mamma Mia〉。
以同一個樂團的歌曲內容來串聯一個完整故事其實不是件容易的事,因此會發現某些劇情有點超現實有點瞎,比如第一集裡檢驗DNA就得以明白蘇菲生父是誰,卻為了配合歌曲讓眾人迂迴的亂成一團;又因為要接續第一集劇情,所以在第二集裡,年輕唐娜簡直像對愛情飛蛾撲火的傻妹,在短短一個月中認識三男並有了親密關係,還因未做好預防措施懷了孕。
然而,這些不合理都在溫淳回憶與動聽歌曲裡被稀釋了。此集裡在看到「The Dynamos發電機樂團」合體,聽到〈Mamma Mia〉、〈I Have A Dream〉、〈Dancing Queen〉時仍然好感動。
本片橫跨兩個時空,一條主線在於唐娜Donna的過去式,另一條主線是蘇菲Sophie(亞曼達·塞佛瑞Amanda Seyfried)的現在進行式,故第二集既是前傳也是續集。
劇情版圖擴大,演員也比第一集多更多,除了前集的原班人馬外,另加上過去式中的年輕唐娜Donna、兩位好友、三位大男孩和一堆配角。故事在今昔時間線裡雙向並進,由於唐娜和山姆等人的青年期與熟齡期分由不同演員詮釋,觀看時不會混淆,還有種舊歡新愛的情感韻味。
《媽媽咪呀!》系列作是由美國、英國和瑞典合拍的浪漫歌舞片,主要演員也涵括這三個國家(為何特別安排瑞典演員呢?因為ABBA樂團是瑞典國寶)。
第二集的年輕演員與熟齡時的模樣或氣質十分相近,可見選角還頗費心思,其中,以年輕版蘿絲Rosie(艾莉薩·戴維斯 Alexa Davies)譚雅Tanya(潔西卡Jessica Keenan Wynn)和熟女版的蘿絲Rosie(茱莉·華特絲Julie Walters)譚雅Tanya(克莉絲汀·巴倫絲基 Christine Baranski)神韻幾近百分百最令人驚奇。
開場時梅莉·史翠普Meryl Streep以相片出場有點莫名所以,發現她在續集裡竟已離世驚嚇不小,所幸終場前現身一展歌喉,也再度傳達出母女之間濃郁的親情。
柯林·佛斯Colin Firth在此集有一種天然呆萌的喜感,與日本人的冗長會議和幾個簡單舞步讓人哈哈笑(大叔還是拿槍好了),年輕版哈利Harry的休·斯金納Hugh Skinner無法與之爭鋒啦!
與前一集相比,史戴倫·史柯斯嘉Stellan Skarsgård算是熟男演員中最沒有歲月痕跡的一位,瑞典風水不錯喔~年輕版比爾Bill的喬許·狄倫Josh Dylan還蠻陽光古錐的。
皮爾斯·布洛斯南Pierce Brosnan依然帥氣不減,飾演他年輕時代山姆Sam的傑瑞米·爾文Jeremy Irvine與莉莉·詹姆斯最合拍,他的故事線也較有可看性。
劇中人物眾多,戲分最多最搶眼的是莉莉·詹姆斯Lily James,她不負眾望擔當起重責大任,歌聲優美舞蹈熱情狂野,許多moment都具令人神魂顛倒之姿。
超熟女雪兒Cher從直升機走出來果然有萬世巨星風采,她與會握手算命的安迪·賈西亞Andy Garcia配成一對實在有創意。
不能不提超級搶戲的船塢驗票員歐米德·吉亞李利Omid Djalili,他對每個搭船主角說的話笑果十足,我想導演刻意幫他加了很多戲吧XD
導演歐·帕克Ol Parker極擅長運用兩個地點的並列(一紐約一希臘小島)與今昔兩個時空的對照來營造角色心境。當Sophie放下和Sky的合照時,另一端的Sky拿起合照,以及兩人分立於鏡子兩旁對唱等幕,烘托出年輕夫妻心底的不安。
今昔支線的對照更是繁複,相隔二十多年時間的母女倆總是做著相同的事,彷彿年輕Donna與Sophie在兩個平行時空裡生活著,讓母女的情感聯繫更為緊密。
續集的主題除了原有的親情、友情、愛情之外,另加上年輕Donna(莉莉·詹姆斯Lily James)對夢想的追尋、年輕山姆Sam(傑瑞米·爾文Jeremy Irvine)是否接受家族安排婚事的掙扎、史凱Sky(多明尼克·庫柏Dominic Cooper)對未來工作理想與現實能否結合的迷惘、蘇菲Sophie對夫妻分隔兩地的焦慮。
不過,以上這些成長議題的描述僅是輕輕帶過,劇情花較多篇幅展演Donna年少輕狂所造成的未婚懷孕結果,以及她決定承擔單親母親責任,在希臘小島養育女兒Sophie的勇氣。
Donna自牛津大學畢業後心中懷抱遠大志向,母親露比Ruby(雪兒Cher)時常巡迴各地演唱,平日對Donna採自由放任教育法,卻也養成她不受設限的奔放性格。Donna認為人生美好的事總是難以預料,需要親身去嘗試才能創造屬於自己的未來。
尋找天命的Donna,直覺如墜落到世界邊緣的希臘卡羅凱利島是她的歸屬,她在懷孕後未怨天尤人,生下女兒並獨自打理民宿。
從人生格局觀之,Donna所作所為似乎像朋友所言般畫地自限,也與畢業時的宏大理想背道而馳。然而,以她成長歷程缺乏父母的溫情而言,願意當個好母親陪伴女兒成長並給予關愛,應該是她內心深處最想做的事,也是女性自覺的另類挑戰。
Donna的付出讓Sophie願意留在小島繼續經營民宿,傳承母親的愛。Sophie對母親的感恩之情,讓Sky願意離開紐約大都會,回到希臘小島與她共同打拼並一起養育兒子。島嶼雖小,抱負雖微,但是這些親友彼此的愛無限大。
末段老中青全體演員大集合再唱一遍〈Super Trouper〉又快逼出眼淚,不知十年後還有沒有第三集呢?啊或許也不必等那麼久啦~