2020《艾瑪.Emma》~~良人在身邊(補充原著人物特質與角色關係)

446.jpg  

 

英國作家珍·奧斯汀Jane Austen1775--1817/41歲)僅創作六部長篇小說,但部部暢銷聲名不墜,更多次被改編成影視劇以饗書迷。除了大眾較熟悉的《理性與感性》、《傲慢與偏見 》外,《艾瑪》也是影視媒體極鍾愛的題材。

 

有別於其他莊園千金小姐總是遵循擇良夫而嫁的傳統,Emma小姐對自己的終身大事完全沒fu,但很熱衷為朋友牽紅線,這位風趣又可愛的紅娘卻老是亂點鴛鴦譜,鬧出不大不小的風波而令人哭笑不得。

 

433.jpg   

 

故事敘述陪伴艾瑪Emma(安雅·泰勒-喬伊Anya Taylor-Joy十多年的家庭教師泰勒小姐Miss Taylor(潔瑪·韋倫Gemma Whelan出嫁了,Emma認為這都是她居中牽線的功勞,爾後即樂此不疲為朋友撮合姻緣。

 

在作媒的過程中,Emma漸漸發現許多事情並不是原先所想,結局更常有出乎意料的發展。經歷一番紛亂擾嚷,Emma學習看清事情與人性的本質,也為自己覓得良緣。

 

439.jpg     

 

節奏輕快流暢,配樂浪漫有之,且能烘托人物的幽默對話和舉手投足間的趣味。故事簡單易懂,沒有閱讀過原著亦能融入這些主角配角間的生活大小事,感受他們的心境起伏。

 

440.jpg   

 

劇中有多場莊園聚會,洋溢美妙歌聲琴音與一支支輕鬆活潑的團體舞蹈(倒是沒有雙人舞),讓人心曠神怡。

 

上流階級居住的莊園像城堡般宏偉,房間內各式精美裝潢布置美得像一幅幅畫,難怪出身較低的牧師艾爾頓先生Mr. Elton(喬許·奧康納Josh O'Connor)會想要高攀Emma。而僕人為主人更衣、有雙門保護的畫作裱褙等細節都頗有意思。

 

448.jpg   

 

不過,原著裡弗蘭克·邱吉爾Frank Churchill(卡倫·透納Callum Turner)為了掩飾和珍·費爾法克斯Jane Fairfax(安柏·安德森Amber Anderson)之間的戀情而鋪陳許久,他刻意追求Emma,並在Emma之前故意批評Jane的性格、髮型…然而劇中對於Frank施放煙幕彈的過程太輕描淡寫,對於Jane承受與愛人相聚的等待煎熬也不夠痛苦深刻。

 

重要角色之間的戲劇張力薄弱,對於社會地位、婚配方式的嘲諷力道則稍顯隱微,埃莉諾·卡頓Eleanor Catton的改編劇本也不若《她們 Little Women》那般具有與時俱進的議題。導演奧特姆·德魏爾德Autumn de Wilde的首部長片作品成果不差,但就是少了點新意。

 

436.jpg   

 

此外,因劇情推進快速,初次觀賞者或許不太能夠領會角色之間的關係和某些人物的特質,此處稍作補充說明。

 

艾瑪Emma還小的時候母親即過世,父親伍德豪斯先生Mr. Woodhouse(比爾·奈伊Bill Nighy從此變得杞人憂天擔心東害怕西(電影以此番性情製造許多笑料,如穿堂風+屏風),對於大女兒伊莎貝拉IsabellaChloe Pirrie克羅伊·皮瑞結婚遷居倫敦一事耿耿於懷,更擔心小女兒Emma嫁人離他而去。

 

447.jpg   

 

姊姊Isabella的先生是約翰·奈特利John Knightley(夫妻聖誕節前夕帶著一窩兒女返鄉),小叔則是仕紳喬治·奈特利George Knightley(強尼·佛林Johnny FlynnGeorge常常走路到Emma家閒聊,因年紀較長會直陳Emma所犯的偏執錯誤。

 

443.jpg   

 

Emma的家教老師 Miss Taylor像母親般照顧這對姊妹多年,16年後才嫁給鰥夫韋斯頓先生Mr. Weston即開場的婚禮。婚後住家離Emma家很近,兩人幾乎天天見面。

 

Mr. Weston因妻子過世,兒子弗蘭克·邱吉爾Frank Churchill(卡倫·透納Callum Turner從小由阿姨、姨丈撫養,成年後回到故里拜訪父親與繼母。貝茲小姐Miss Bates米蘭達·哈特 Miranda Hart)家道中落,外甥女珍·費爾法克斯Jane Fairfax(安柏·安德森Amber Anderson小時候即被坎貝爾上尉收養,近日亦回鄉訪親。其實,FrankJane相戀且已經秘密訂婚。

 

  437.jpg  

 

從《分裂 Split 》裡的可憐青少女變成無憂無慮的富家小姐Emma,安雅·泰勒-喬伊Anya Taylor-Joy對於演繹對比性極強的角色已能勝任,她的服裝雅致外貌如花非常賞心悅目,若能多一點淘氣甚至癲狂氣質,更能詮釋這位有些驕縱的莊園千金特色。

 

438.jpg   

 

強尼·佛林Johnny Flynn飾演的George Knightley僅能算so-so,他與Emma之間沒有火花是一大敗筆,不知為何身高也比周遭的配角都矮(黃色鄉紳服裝也很抱歉),氣勢也隨之下降。

 

劇中睿智之語多由他說出,如批評Frank沒有參加父親的婚禮:「身為一個人,願意做就會履行責任」、點醒Emma「妳的虛榮不在外貌而在別處」、「笨一點比自作聰明好」。末段聲色俱厲責罵Emma對貝茲小姐言詞無禮則表現出優異演技。

 

449.jpg  

比爾·奈伊Bill Nighy技壓全場,有了他的低調大鳴大放,這齣戲多了許多笑點和亮點。其他配角演出恰如其分但不夠突出。

 

435.jpg   

 

影片裡的時間集中於一年之中(秋---夏),地點就在海伯里幾個鄰近的莊園間穿梭來回,人物不多,男女們只忙著玩配對遊戲,時地人事的格局不夠廣,大部分時間都是十九世紀上流社會富家少爺千金小姐的玩樂日常:剪摘幾朵花、散步、飲茶、聊天、畫圖、參加喜宴、參加宴會吃晚餐、參加舞會跳舞、參加家庭聚會彈琴唱歌…

 

441.jpg   

 

幾乎沒有看到哪個角色在付出勞力工作牧師艾爾頓先生Mr. Elton佈道證婚不算辛苦,伺候Emma家人的那一對男僕最忙,看到末段竟發現這兩人顏值頗高><。會在戶外工作的是佃農馬丁先生Mr. Martin(康納·斯溫德爾Connor Swindells),偏偏他的人物曲線又很影薄。

 

貴族與平民之間生活型態的對比呈現出十九世紀英國階級制度的縮影,因此,平民想要往上層階級邁進的,除了小時候被上流家庭收養,也常常靠婚姻嫁娶達到此目的,如牧師艾爾頓先生Mr. Elton 

 

434.jpg   

 

很多時刻,《艾瑪 Emma》延續著「傲慢」與「偏見」的主題

(草原上George Knightley迎向Emma告白一幕也頗有《傲慢與偏見》裡Mr.Darcy在黎明中走向Elizabeth吐露愛意的既視感)

 

Emma自視為上流階級,生活優渥受到萬千寵愛的她,許多時候都以個人主觀意識行事,不清楚自己思考上的盲點和性格上的缺點。她瞧不起Mr. Martin家庭那種不上不下的中產階級,勸戒閨密哈莉葉·史密斯Harriet Smith(米亞·高絲Mia Goth)別嫁給他。

 

442.jpg   

 

她瞧不起貝茲小姐Miss Bates沒知識沒水準如村婦般愛叨念、對於艾爾頓夫人Mrs. Elton譚雅·雷諾茲Tanya Reynolds的高調浮誇充滿不屑、也不喜歡珍·費爾法克斯Jane Fairfax故作神秘曲高和寡姿態。

 

Emma自以為牧師Mr. Elton賞識Harriet而主動為兩人牽紅線,殊不知牧師是對她有意。後來又以為Harriet心儀法蘭克Frank也想盡辦法撮合,最終白忙一場。

 

445.jpg   

 

Emma的所思所想所做所為雖出自於善意與熱心,卻離不開傲慢與偏見等思維的箝制與左右,所幸有George Knightley的提醒和告戒,讓她能反躬自省檢討改進。

 

遇到對的人就能使自己也成為真正的好人,George KnightleyEmma的人生明燈指引她走向正道。

 

444.jpg   

 

Frank刻意親近Emma欲擾亂他人視聽,此舉卻激發George Knightley的嫉妒,對Emma含蓄的愛戀之情跟著爆發。而HarrietEmma坦承仰慕George Knightley後,也讓Emma驚覺自己愛著這位陪伴在側的大叔很久了。

 

原來,良人就在身邊,俏紅娘被繫了紅線成就一樁好姻緣,皆大歡喜。

文章標籤