《在謊言裡相愛》，將真情藏於虛構故事裡。
2023 Frameline 舊金山國際同志影展｜2023 葡萄牙酷兒影展｜2023 TIQFF台灣國際酷兒影展酷兒羅曼史單元－《在謊言裡相愛》。
2023 TIQFF台灣國際酷兒影展10/21、10/27播映。
－－－－－－－－－以下有雷慎入－－－－－－－－－
劇情簡介：
成功的小說家史帝芬回到了他的故鄉，數十年未曾回過。令他驚訝的是，史帝芬發現公司的一位高管是盧卡斯，他正是斯特凡少年時代的初戀湯瑪斯的兒子。
史帝芬面對著失去多年和錯過機會的痛苦，踏上了治癒過去深深傷痛的旅程，而盧卡斯也開始揭開了他多年不知父親的真相。
《在謊言裡相愛》改編自法國當代作家菲利普貝松於2017年出版的小說《Arrête avec tes mensonges》。小說出版獲得廣泛好評，不僅成為法國暢銷書、榮獲諸多獎項肯定，而由美國女演員、歌手同時也是作家的摩莉倫華所譯的英文版《Lie With Me》，同樣受到英文評論家普遍讚譽。《Arrête avec tes mensonges》被認為是同志作家菲利普貝松的半自傳作品，他將自己寫進了故事裡，以小說家史蒂芬的身分重新憶起他的青春、關於曾經來過他生命中的一個男孩的故事。1984年的法國鄉村，在那個不同於現在開放的保守年代，兩個男孩的愛情註定會是不可告人的祕密，無法坦率面對自己的痛苦終究會讓這段感情悲劇收場，在謊言裡相愛的他們美麗而又哀傷，17歲的刻骨銘心都在湯瑪斯不告而別之後，被留在了史蒂芬替他拍的那張照片裡。
「在謊言的背後，真相總是存在。」
而就如同《Arrête avec tes mensonges》是作者菲利普貝松的半自傳作品，在看似虛構的字裡行間多少藏著關於自己的真情。《在謊言裡相愛》裡他筆下17歲時展露寫作才華的史帝芬，同樣的在長大以後於他的小說裡，寫下自己對於湯瑪斯的情感與思念，即使他心裡仍對湯瑪斯的離開難以釋懷，史蒂芬依舊毫不避諱的選擇對方的名當作小說裡主角的名字。只是每當別人問起，既是為當年的傷心賭氣，也似是不願替陷在自我認同裡掙扎的湯瑪斯出櫃，他總是會用小說是創作的說法來搪塞，將這段稚嫩愛情塵封在文字裡，就像過去羞愧於自己同志身分而躲避於異性關係裡的湯瑪斯，無人知曉的秘密戀情只有他們兩人心照不宣。
多年後已是著名作家的史帝芬，所處環境已不再是當年的保守風氣，於是他下定決心不再逃避他與湯瑪斯的問題，趁著演講邀約回到故鄉，試著重新釐清兩人關係。在與湯瑪斯重逢之前，史蒂芬先遇見了湯瑪斯的兒子盧卡斯，更從對方口中意外聽到湯瑪斯的死訊，而最讓他想不到的是湯瑪斯選擇自殺結束生命，本來以為心如止水的內心再度隨著懊悔翻攪。史蒂芬迫切的想要知道湯瑪斯自殺的真相，或者說是什麼逼得他走上絕路？與此同時，盧卡斯亦坦白自己才是對史蒂芬提出邀請回鄉的那個人，在他眼裡的父親總是不快樂，他感受到父親在婚姻裡的不自在與迷惘，總是只有在電視看到史蒂芬的新聞，還有讀著他所寫的小說時才看到父親露出難得的笑容。他想知道這個能讓父親笑的人是誰，所以他閱讀了每本史蒂芬的著作，盧卡斯隱約感覺到也許能從史蒂芬那裡認識更多的、他從未真正熟悉的父親。
「而是他隱瞞一輩子，他從來沒克服他的羞愧。」
史蒂芬與盧卡斯，一個錯過了心愛男孩的未來，一個來不及參與父親的過去，他們都還在學著面對湯瑪斯對他們不告而別帶給他們的傷痛。他們從對方的口中得知有關愛人的未來、父親的過去，彼此所握有的一部分湯瑪斯的人生，終在他離開的一年後有了完整的可能，言談間他們察覺到了湯瑪斯從未對誰傾訴的悲傷，而這獨自承受的悲傷或許是他離開他們的理由，然而無奈的是即便他們終於開始理解了湯瑪斯，卻都無法改變湯瑪斯已經離開的事實。只是我在想，一輩子活在羞愧裡頭深受折磨的湯瑪斯，會不會其實清楚自己不會有打開櫃子走向陽光的那天，但他依舊渴望著能有人替他付出行動？不論是那張被小心珍藏的照片，還是那封當年寫給史蒂芬卻沒能寄出的信件，都是湯瑪斯想要留給愛人還有兒子、希望他們能夠看到的訊息。終生受到傳統思想禁錮的他，雖然無法活著看到那天到來，可他知道在他身後會有人陪著他克服一切。
回頭想來，不同於父親與史帝芬出生在同性之愛不得見光的1984，男生愛男生在現代社會早已不是禁忌話題，不光能談的正大光明，還能夠在餐桌上大方聊著。盧卡斯從小說裡看見了父親真實的模樣，他想要讓父親從壓抑裡解脫，他知道史帝芬是那個能解救父親的人，而史帝芬果然實現他的心願。讀完湯瑪斯留給自己的信件後，史帝芬終能釋懷當年他對湯瑪斯的不諒解。在那個保守年代，不是所有人都像他這樣幸運，更多的是像湯瑪斯這樣一輩子活在謊言與恐懼裡，在漫長或者短暫的人生過後，將秘密帶進墓地裡。最後那場演講，史帝芬承認了他小說裡男孩的存在，原諒了湯瑪斯也放過了自己，觀眾多少能夠意識到，史帝芬所虛構的故事不僅藏著真實，更多的是他所想像著的、兩人的如果和可是，他用文字構築出屬於他們的各種未來，用文字寄託著他的思念與愛慕，也用文字替湯瑪斯好好的活過一回，那是不用躲藏、不用為自己的真心感到迷惘與痛苦的，最真實的湯瑪斯。
《在謊言裡相愛》採雙線敘事，讓兩個不同年代的故事交織於一起，既是帶領觀眾去認識史帝芬與湯瑪斯的過去，亦是將兩人之間的情感延續到現在，在盧卡斯轉述父親這幾十年來的悲與喜給史帝芬後，堆疊並壓抑多年的情感得以爆發。電影沒有特別劇烈的劇情轉折，它所講述的其實是這個世界上更多人會有的平凡卻刻骨的愛情，沒有撕心裂肺只有淡淡惆悵。喜歡導演奧利維貝庸這次在《在謊言裡相愛》的執導更甚於上部《311：東京大震盪》，也許是有了原著小說來當作電影的底，讓他不必費心在編劇上面，而能更加專注在其他方面，尤其是在情感部分的處理上。導演奧利維貝庸平鋪直敘中帶著細膩，不刻意張揚放大而是靜靜的捕捉年少時史帝芬與湯瑪斯各自眼裡的愛慕與憂鬱，相互凝視卻始終無法交會的遺憾既美麗又傷感，也因此兩條故事線我更喜歡1984年的年少時期，飾演湯瑪斯的Julien De Saint Jean看似火爆浪子的外型卻擁有著憂鬱雙眸，這種反差讓他意外適合湯瑪斯這個角色。
《在謊言裡相愛》是本屆酷兒影展第一部電影，由於之前某屆被《紅樓夢》跟《索多瑪的貓》給嚇到，本來不抱持著任何期待，想不到《在謊言裡相愛》讓我很喜歡。讓我想起潔瑪雅特頓與古古瑪芭塔勞主演的《戀夏時光》，電影氣質清新脫俗，色調飽滿溫煦如陽，雖然不會像《燃燒女子的畫像》那般雋永難忘，某方面來說電影也趨於保守，就是平穩順暢的說完一個故事，可至少是一次舒服的觀影過程。
最後附上《在謊言裡相愛》預告片。
在謊言裡相愛（Lie With Me）（Arrête avec tes mensonges）
上映日期：2023 TIQFF台灣國際酷兒影展（台灣尚未代理）
類 型：劇情、愛情
國 家：法國
片 長：1時38分
導 演：奧利維貝庸（Olivier Peyon）
演 員：Guillaume de Tonquédec、Victor Belmondo、Jérémy Gillet、Julien De Saint Jean、《哈里斯夫人去巴黎》Guilaine Londez
發行公司：TIQFF 台灣國際酷兒影展
官方網站：https://www.facebook.com/tiqff
在謊言裡相愛（Lie With Me）（Arrête avec tes mensonges）海報