【Netflix歐美劇】《毒鎮Toxic Town》1-4集~~浴火重生的母親們

539.jpg   

從真實事件改編的英劇慣常走寫實風格,不濫情不狗血,也不亂造英雄,《毒鎮Toxic Town》即如此。劇集僅四集,節奏明快、人物鮮明,令我印象深刻的是--劇中堅強面對困難與打擊的多是婦女,而男性不論道德觀價值觀是否正當,除了協助調查與辯護的律師和一名議員外,幾乎多為懦弱魯蛇或是自大之輩。

  545.jpg  

本劇由女導演敏基·斯皮羅Minkie Spiro執導全部四集,傑克·索恩Jack Thorne編劇,改編自2009年的Corby中毒法庭案件,劇中以三位母親因鎘中毒而生下身體缺陷嬰兒的故事,講述堅毅母親的抗爭歷程與遲來的正義。 

都市、城鎮在工業開發期間,排放的廢煙廢水常常會造成空氣汙染水源汙染,當時都被視為必要之惡,此等現象在各國也屢見不鮮。 

而「科比Corby中毒案件」的特別之處,乃在於它是全球首次建立了空氣毒素與出生嬰兒缺陷之間的聯繫,與以往中毒汙染的發生涉及水污染有所不同,不但對法院裁決建立了歷史里程碑,更對市政填海造鎮方式具有重要指標意義。

532.jpg     

英格蘭北安普敦郡科比Corby鎮曾是鋼鐵重地,該地的史都華和勞埃德Stewarts & Lloyds工廠成為煉鋼中心。但到了1979年,工廠已無利可圖,故英國鋼鐵宣布關廠而導致萬人失業。1985年至1997年間,市議會為了拯救科比Corby小鎮,著手煉鋼廠土地整治計畫。 

科比Corby自治市鎮議會計畫在Stewarts & Lloyds工廠遺址進行了拆除、挖掘和重建,期許建造為工業園區、商店街,帶動觀光產業以復興城鎮。 

536.jpg  

本劇從1995年開始說起,工程施工時,每天約兩百輛卡車頻繁往返於工廠、掩埋場與人口稠密區(此段配樂靈動十分,烘托效果超神),泥濘汙泥隨處可見,大量黃沙灰塵飄散在空氣中,大至街道、河流、房屋、汽車,小至身上穿的衣服、鞋子等皆沾染紅、黃色塵土。 

若依照規定做好工程管理,如工人戴口罩、卡車蓋防塵布、卡車定時清洗、土壤測量、汙染分析就能降低汙染與中毒機率,然而,當時為了省工時為了方便為了省錢,該做的預防事項全部沒做,直接或間接荼毒鎮上受孕婦女身體,造成生出畸形兒的悲劇。

  535.jpg  

劇情循序漸進,科比Corby自治市鎮議會施行整治工程後,從19951996年起,幾位婦女前後生下手腳畸形的小孩,到了1999年,一名記者聯繫了生下肢體缺損孩子的蘇珊·麥金泰Susan McIntyre(朱迪·惠特克Jodie Whittaker),調查該鎮嬰兒集體先天缺陷原因。 

蘇珊Susan的兒子康納Connor右手指頭沒有長全酒吧老闆娘帕蒂Pattie孩子的左手亦然,瑪姬Maggie(克勞蒂亞·傑西Claudia Jessie)的兒子則是左腳指頭畸形,崔西·泰勒Tracey Taylor(艾咪·盧·伍德Aimee Lou Wood的女兒雪碧安Shelby Ann生下不久即因器官不健全而死亡。 

542.jpg  

康納Connor接受多次移植手術,承受身體痛苦與一次次心理凌遲。後來由Susan領頭,崔西Tracey和瑪姬Maggie呼應,串聯一些與她們有相同遭遇的母親,對市鎮議會提出抗議與請求賠償,但卻一直遭受掌權高官們的忽略與阻止。

538.jpg   

世間有惡的勢力,也會有善的力量。工程技術員泰德Ted(史蒂芬·麥克米倫Stephen McMillan從早期就看不慣竄改土壤報告資料的比爾·馬丁Bill MartinSimon Harrison)、營造廠工頭派特Pat MillerBen Batt)、刻意忽略事情嚴重性的副議長羅伊·湯瑪斯Roy Thomas(布蘭登·柯伊爾Brendan Coyle),於是,泰德Ted將他所搜查到的有利資料交給可信賴的人。 

那人就是雖不得志卻不想同流合汙的議員山姆·海根Sam Hagen(羅勃·卡萊爾Robert Carlyle),經由Sam、報章記者和蘇珊Susan振聾發聵,最終吸引了在科比Corby鎮長大的律師戴斯·柯林斯Des Collins(羅里·金尼爾Rory Kinnear)前來幫忙,這些人齊心協力,終究推倒官官相護的長城,將公道還諸於受害的孩子。

  547.jpg  

其實科比Corby鎮在1960年代發展成為高工業化程度的地區時,想必大量工業廢棄物、有毒廢料已經讓該地受到汙染,可能那時健康意識尚未普及或人權民智未開,沒有人提出相關質疑與訴訟。 

一般民眾可能肺部受損、晚年健康堪虞,但直到這些汙染源傷及孕婦與胎兒,終於喚起民眾正視城鎮開發或重建時需要遵守環境保護規定,避免毒氣毒廢料形塑為傷害居民的劊子手,居住地成為毒鎮。

540.jpg     

生出有缺陷小孩的Corby鎮母親認為是自己的錯,內心飽受煎熬,反省是否吃了不該吃的藥、是否在懷孕期間做了傷害胎兒的事,而她們的伴侶又如何面對小孩不健康或肢體畸形呢? 

蘇珊Susan的先生彼得Peter(麥可·索查Michael Socha)立刻逃之夭夭,撫養責任全落在Susan的肩上。而崔西Tracey和瑪姬Maggie的先生雖毫無積極作為,至少還陪在老婆小孩身邊,留在家庭裡。 

當訴訟案沸沸揚揚之際Peter又回歸家庭,因他主動幫忙照顧孩子,蘇珊Susan便原諒了他。一段時日後,卻讓兒子康納Connor識破這位缺席多年的父親只想拿到賠償金去衝刺他的事業,這何嘗不是更深的傷害。

533.jpg   

開場女主角蘇珊SusanPeter生日時歡唱美國歌手葛洛莉雅·蓋諾Gloria Gaynor的熱門歌曲《I Will Survive我會活下去 https://www.youtube.com/watch?v=6dYWe1c3OyU&list=RD6dYWe1c3OyU&start_radio=1》,歌詞講述女孩被戀人拋棄經歷層層痛苦,之後重新振作,人生煥然一新,日後只會將愛給予值得愛的人。 

此曲印證蘇珊Susan被彼得Peter的冷漠無情狠狠傷害,日後靠自己力量撫養小孩,也為孩子走上訴訟之路,爭取公道與賠償。Netflix將〝I Will Survive〞翻譯成「浴火重生」頗具象徵意義。

534.jpg   

律師開宗明義表明要贏得官司須證明四件事:1.同一時期懷孕並受到影響生下畸形兒的婦女群體確實存在2.整治工程中確實有毒素進入了懷孕婦女體內,查明毒素是經由何種方式影響身體3.證明這些毒素直接對胎兒造成損害4.市議會在工程進行時已知情卻刻意不處理。 

四個要項戴斯·柯林斯Des Collins都取得證明,2009年,因市議會不願和解,中毒案件進入訴訟。與案件相關的受害者與知情者、專家學者等證人一一站上應訊台,陳述重建工程造成的汙染,孩子肢體障礙所受的苦痛。 

劇中在調查中毒事件過程沒有刻意造神,有的是每個參與者的盡心盡力、互相扶持,以及堅持到底的決心。

  544.jpg    

本來,除了確認衛生局統計錯誤扳回一城,調查方向依以往慣例朝向水源汙染,但被市鎮議會找來的專家學者以數據駁回,幾經探索追查,才發現是大氣中的粉塵含重金屬鎘,它被吸入體內形成中毒,影響胎兒發育造成肢體缺陷。

541.jpg     

科比Corby自治市鎮議會的辯護論點之一是「重建是為了延續城鎮生命力,讓殘破的科比鎮Corby重新站起來(真相之一是營建商賺大錢開名車住豪宅)」。每位鎮民當然都希望自己的家鄉能安居樂業,但誠如工程技術員泰德Ted所言「我們都支持科比Corby能永續發展,但要用對的方式來處理」。

  537.jpg  

科比鎮Corby的受害者媽媽們取得勝訴,2010年,市鎮議會與她們達成賠償協議,此時,蘇珊Susan的兒子康納Connor已經是個十三、四歲的少年了。 

546.jpg  

 

文章標籤