我愛電影圈

2017 伊朗角逐奧斯卡外語片代表｜2016 坎城影展最佳男主角、最佳劇本｜2016 美國國家評論協會最佳外語片－《新居風暴》。

12/09（五）全台上映。

－－－－－－－－－以下有雷慎入－－－－－－－－－

劇情簡介：

本以為就此展開新居生活，她竟在家中遭到外人襲擊…

伊瑪德和拉娜是一對夫妻檔演員，因為工安問題被迫遷出原本的家，住進了德蘭的一幢公寓裡。他們本以為就此展開新居生活，不料妻子拉娜竟在家中遭到外人襲擊，昏厥的她被鄰居送往醫院急救…。

出院後的拉娜返回公寓休養，卻因內心恐懼而急欲搬離，使忙於演出的伊瑪德蠟燭兩頭燒，精神備受折磨。為替妻子拉娜及兩人遭受的精神威脅討回公道，伊瑪德決心找出兇手。他明查暗訪找到了一輛可疑貨車，竟發現車主與這幢公寓的前房客關係密切。更令他驚訝的是，前房客是個放蕩的女人，公寓曾是她的「愛巢」，不少男人都口耳相傳來此尋歡…。

當伊瑪德抽絲剝繭、查出兇手身分時，拉娜卻因當時昏厥、不確定事件真相，而遲遲不願報警。伊瑪德於是計誘兇手現身，並召來拉娜對質，不料引爆出更多驚人真相，不僅一一考驗著這對夫妻的婚姻與感情，更使兩人陷入難以預料的人生風暴…。

雖然常常在說台灣片商翻譯中文片名了無新意，但我覺得這次將《The Salesman》翻成《新居風暴》相當適切，非但擺明就是要告訴觀眾這次將會由「新居」去做延伸故事，且同時讓觀眾知道本片導演就是曾執導《分居風暴》的伊朗導演阿斯哈法哈蒂新作，儘管看完電影的觀眾都知道，其實本片與新居沒什麼關係，頂多就是個事件發生點而已，不過這樣說好像也不對，畢竟男女主角後續的種種，不論情緒反應、言行舉止等，都是從這新居開始的。

《新居風暴》能奪下今年坎城影展最佳劇本與最佳男主角自有其合理性，尤其在劇本一項我個人認為實至名歸，阿斯哈法哈蒂將許多社會議題與人性良善與醜惡放進電影裡頭，許多劇情設計看似無關緊要，實則卻替其想談論的話題更添說服力，此外，藉由男主角伊瑪德欲復仇與女主角拉娜選擇原諒這兩種極端做法，去點出「受害者家屬」與「受害者自己」從根本上就是不同的，哪怕他們得共同度過這難關。可從最一開始男主角就無法替女主角發聲，因為他至頭到尾都不是當事者。有了以上這些就已讓《新居風暴》具有可看性，不過導演貪心的要觀眾感受更多，於是他操弄著「自尊」、這個人人都想維護的心理狀態，在導演精心設計下，這才發現原來男性自尊與女性自尊是不同的，也是因為這樣的差異，才使得劇情本身充滿張力。

伊瑪德與拉娜是同個劇團的演員，兩人的住家因為拆遷問題被迫離開，剛好劇團團員巴貝克提供了兩人新住處，未料卻在搬進去沒幾天，獨自在家的拉娜卻意外遭到陌生人襲擊，頓時間兩人平凡的日常再也無法平靜，原想報警的伊瑪德卻遭拉娜制止，對外謊稱是拉娜自己在浴室跌倒的傷勢，也在鄰居大嘴巴宣傳後傳進劇團裡，伊瑪德除了得面臨他人分不清是關心還是八卦的問候外，還必須適應拉娜因創傷後壓力症候群而出現的不穩定情緒，無處發洩的他將怒氣出在學生、巴貝克身上，從前溫文儒雅、包容心強的伊瑪德已不復存在。

而伊瑪德也在家中找到犯人遺留下來的車鑰匙與手機，企圖靠自己找到犯人，首先他先從鄰居口中得知前任住戶是為私生活放蕩的女子，鎖定犯人應為該女子「艾瑚」的熟客，接著再透過父親是前交通局員工的學生幫忙，調查到該車主人是在麵包店工作的馬吉，佯稱要雇請馬吉來替自己搬東西，為的就是要向馬吉問話，卻沒想到最後來的卻是馬吉的岳父，更沒想到的是原來真正的犯人就是這名白髮蒼蒼的老人，伊瑪德不顧其請求硬是將他關在舊的住處，隔日帶著拉娜一同到這，告訴她他想將老人犯行告訴其家人作為報復，只是拉娜卻仍決定選擇放過老人，還以「若堅持這樣做就離婚」相逼。而在老人家人趕來的途中，老人卻病發昏倒，在伊瑪德與拉娜救助下，老人恢復意識，他們也成為老人家人眼中的救命恩人。

可諷刺的是，最後準備離開時，伊瑪德的一個動作再次讓老人昏迷甚至沒了心跳，他們在他人不知的情況下，變成了加害者。幾天下來他們的身分不斷轉換，從被害者成了救命恩人再當了加害者，他們似乎沒料到事情會如此變化，一件遭襲事件的真相知情者只剩伊瑪德與拉娜，當他們回到劇團各自坐在自己的化妝台邊，鏡頭來回照著兩人，臉上滿是錯愕，說不出話的兩人替這場劇畫下了句點。

《新居風暴》將主角設定為夫妻，這不僅可分別出受害者與受害者親屬，也能做出男與女看事情的差異，其實在最後當老人對著伊瑪德說出自己的解套話語時，我一度認為會不會說謊的其實是拉娜？搞不好老人根本什麼也沒做，拉娜只是利用自己在整件事的「弱勢」去演了一場戲，所以她才會選擇不報警，因為報了就知道說謊的是她。但好險我不是柯南也不是金田一，而編劇也沒有想要把本片發展成推理劇，而就真的以一部劇情片會有的走向發展。之所以拉娜會堅持不報警，我想除了她想維護身為女性的自尊（例如她不想向他人公開談論這件事），也是看見對方是個有妻小，且女兒還即將出嫁的老人才決定選擇原諒，因為她也有家庭，也想過要生小孩，做為較纖細敏感的女人，她比伊瑪德還能站在對方（或者說對方妻子）處境去想，如果真的去報警了、導致一個家庭破碎她遭遇的一切也不會被修補，於是她默默決定讓自己成為這整件事唯一的受害者。

但伊瑪德可不這樣想，從片中許多地方方能發現他是個相當注重自己形象與尊嚴、且本性是個喜歡藉由羞辱他人已維護自己的男人，他無法忍受學生偷拍他張嘴睡覺的照片，所以他當著所有學生面前羞辱這位學生；他無法接受巴貝克隱瞞他前任住戶的事，於是他在公開演出時在台上亂改台詞辱罵他；就連抓到老人時也是，既然無法報警，那就選擇當面告訴他的家人，讓他們知道他所做的骯髒事。同樣是為維護自己尊嚴，男人與女人卻會有如此截然不同的方式，也許你會說性別交換也能成立吧？但我認為這樣的呈現，是導演眼底下的伊朗社會最真實（也最痛心）的樣子。

值得一提的是，是導演沒有就這樣讓舊住處露臉一下就退位，反而讓最後結束在這裡，在某方面來看也算是一種前後呼應，開頭因施工造成的牆壁裂痕，隱約暗示著伊瑪德與拉娜搬離之後會面臨到的未來，一件會使得夫妻間出現裂痕的事情，而在結尾又帶觀眾回到這裡，安排了眾人對峙的戲碼，再次加深這樣的印象，我很喜歡。

最後附上《新居風暴》的預告片。

新居風暴（The Salesman）（Forushande）
上映日期：2016-12-09
類　　型：劇情、懸疑/驚悚
國　　家：伊朗│法國
片　　長：2時04分
導　　演：《咎愛》阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）
演　　員：《有人想和你說話》沙哈布侯賽尼（Shahab Hosseini）、《百萬現金快遞 》塔蘭妮阿莉多絲蒂（Taraneh Alidoosti）、《咎愛》巴巴克卡里米（Babak Karimi）
發行公司：海鵬影業
官方網站：http://swfilms.pixnet.net/blog
https://www.facebook.com/swfilms

新居風暴（The Salesman）（Forushande）海報