加拿大劇。金家便利商店 Kim's Convenience
金家便利商店 Kim's Convenience
金氏便利店 金家便利店
看完尚氣後，找了劉思慕成名作金家便利商店來看
一間在加拿大多倫多的韓裔老闆-金先生所開的便利商店
滿輕鬆詼諧的情境喜刻，裡面的角色們雖然常有自己的歪理，但妙語如珠
內容關於許多的亞裔人士親子不協調不和諧關係
父母往往把小孩逼到逃離自己，我們自己看看週邊也是滿多這樣案例
主角金先生算是滿固執的阿爸，但又很愛出一張嘴的抬槓，和兒子長年失和也失聯
金太太熱心社區長老教會的相關事務，會幫孩子的冰箱補滿食物
大兒子 Jung 曾經是問題少年，之後被朋友收留一起在租車公司工作
女兒 Janet 念攝影科系，是不擅於社交的內向人
Kimchee - Jung 的同事、好友、室友，個性風趣幽默
Shannon - Jung 和 Kimchee 的上司，一直偷偷暗戀 Jung ，非常的搞喂
Gerald - Janet 的好友，個性隨和好相處
Terence - Jung 他們的同事，不知為什麼總是被小小的欺負，看到後面會覺得這個人也滿奇妙的
Mr. Mehta - 金先生的印度裔朋友，和一般男性一樣愛嘴砲，說話也是偶而會不自覺地搖晃頭部
Mr. Chin - 金先生的華裔朋友，熱愛他養的狗，說話有趣，表情也是滿妙的
Pastor Nina Gomez - 社區長老教會的牧師
S1 EP05
2016.11.01播出的這一集，金先生的朋友陳先生認識了一位俄羅斯女生，想一起出去玩，但對方有2位女生，於是他說：很尷尬，而且中國和俄羅斯當今的外交關係也有點尷尬
金先生說或許該找南韓人一起 （指他自己）
他們開 China ginal 那一段滿有趣的
S1 EP06
女兒 Janet的老師帶著小孩來到便利商店，這位老師實行的教育方式就是放任小孩自由發展，不對小孩說不，於是小孩大肆破壞商品，老師還說他只有5歲
哦～ 有夠靠夭的恐龍家長，對！ 一切沒教養沒家教的通通都是恐龍家長
這一集金先生和Mr. Mehta大聊家長教育經，嗯... 韓國和印度的家庭教育，嗯.... 也算是有共鳴啦 哈哈哈哈
S1 EP07
金先生有很多經營便利商店識人的小技巧和經驗
他說：亞裔同性戀絕對不胖，只有瘦比巴的亞裔才會是同性戀，這是規定
哈哈哈哈哈哈哈 什麼謬論
S1 EP13
Jung 的上司 Shannon 一直暗戀 Jung，本來是妹有情而郎無意，但漸漸的他也開始 crush on Shannon
然而在他老北金先生開刀那一集，Jung 不得已早退和 Shannon 參與的會議，隔天 Shannon 態度明顯的不像以往那樣說傻話，來到季終這一集就直接殺出個程咬金男友
這就告訴大家：莫蹉跎啊～
你不知道明天或意外誰會先來到，可能是情敵呢 哈哈哈哈
Netflix 翻譯真的很..... 七年級翻成七年期
像 S1 EP10 中 Destiny's Child 天命真女 翻成命運之子，而且很常出現錯字
因為是由加拿大CBC電視台製作，自然有許多從歐美角度來看亞裔人士的狀況
就像金家4口的演員，只有劉思慕是中國裔，爸爸媽媽妹妹全是韓裔
飾演Kimchee的演員 Andrew Phung 姓氏看起來應該是越南的
果然就是歐美人看待亞洲人的那種拍片方式，找韓裔演中國人，找中國裔演日本人那樣歐北來
也有許多情節可能會讓很多人覺得那是種族歧視吧
但身為亞洲人的我必須誠實說亞洲人很多親子issue真的他爹的煩又幹